Examples with "Comme un... non" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cours-cours-cours, aussi vite que possible, comme un budong... Non, non, pas dans la figure!
Renn, renn, renne so schnell du kannst, wie ein Budong... Nein, nein, nicht ins Gesicht!
Il aurait pu venir de façon spectaculaire, ou comme un guerrier, comme un empereur... Non, non: il est venu sous les traits d'un fils de famille, dans une famille.
Er hätte auf spektakuläre Weise in die Welt eintreten können, als Krieger, als Kaiser... Aber nein, er kommt als Kind einer Familie, wie es viele gibt.
Quoi qu'il en soit, le facettage était délibéré, un peu comme... Non, c'était impossible, il n'y avait aucun hèdron sur Innistrad, et Sorin n'avait aucun moyen ni motif d'en façonner un.
Doch es waren willentlich geformte Flächen, fast wie bei einem... Aber es gab keine Polyeder in Innistrad, und Sorin besaß auch weder die Mittel noch den Anlass, welche von ihnen anzufertigen.
Mais je dois vous dire la vérité, je ne l'ai pas prié comme on fait avec les grands saints, je ne me suis pas adressé à lui comme à un grand saint... Non, je lui parlais d'homme à homme.
Aber ich muss ehrlich sein: ich habe nicht zu ihm gebetet, wie man das bei großen Heiligen tut, habe mich an ihn nicht als einen großen Heiligen gewandt... Ich habe von Mensch zu Mensch mit ihm gesprochen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
