Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Contextenm
Vertaling van "Contexte" in Duits
Les actualités dans la rubrique «Contexte» ne sont pas des fakes.
Die Nachrichten in der Rubrik „Kontext" sind nicht Fälschungen.
Les réponses sont fournies à la fin de cette rubrique. Contexte
Die Antworten finden Sie am Ende dieses Themas. Kontext
Contexte vectoriel des lignes verticales prêt pour vos projets.
Vertikale Linien Vektor Hintergrund für Ihre Projekte bereit.
Contexte de la nouvelles par texte et vidéo.
Hintergrund der News per Text und Video.
Contexte de tuiles, céramique et verre.
Hintergrund auf Fliesen, Keramik und Glas.
Contexte et outils sont décrits sur son site.
Hintergründe und Tools findet ihr auf seiner Website.
Contexte et marquage peuvent se faire librement avec n'importe quel logiciel de graphiques.
Hintergrund und Etikettierung können frei mit jedem Grafikprogramm erfolgen.
Cette procédure est toujours pendante auprès de la justice belge. Contexte
Dieses Verfahren ist noch vor den belgischen Gerichten anhängig. Hintergrund
Les premières statistiques de ce rapport se trouvent en annexe. Contexte
Einige erste Statistiken aus diesem Bericht finden sich im Anhang. Hintergrund
Une chaudière qui fonctionne mal peut entraîner des coûts de chauffage importants. Contexte
Schlecht funktionierende Heizkessel können einen erheblichen Teil der Heizkosten ausmachen. Hintergrund
Elles entreront en vigueur deux ans après leur adoption. Contexte
Sie sollen zwei Jahre nach ihrer Annahme in Kraft treten. Hintergrund
La directive dresse une liste des mesures à envisager à cet égard. Contexte
Die Richtlinie enthält eine Liste der dafür zu berücksichtigenden Maßnahmen. Hintergrund
Cet article révèle aussi les coûts financiers du tabagisme. Contexte
In dem Artikel werden auch die finanziellen Kosten durch das Rauchen dargestellt. Hintergrund
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Contexte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sortir de son contexte v.
aus dem Zusammenhang reißen
"Il ne faut pas sortir de son contexte cette déclaration du ministre."
adapter au contexte v.
an den Kontext anpassen
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
autre contexte n.
anderer Kontext
"Dans un autre contexte, cette décision aurait été différente."
contexte global n.
globaler Kontext · Gesamtkontext
"Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale."
fournir un contexte v.
einen Kontext liefern
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
hors contexte adv.
aus dem Zusammenhang gerissen
"Il a répété ses paroles hors contexte, ce qui a créé un malentendu."
hors de son contexte adj.
aus dem Zusammenhang gerissen
"Cette phrase semble bizarre hors de son contexte original."
lié au contexte adj.
kontextabhängig
"Cette interprétation est liée au contexte de l'époque."
mettre en contexte v.
kontextualisieren
"Il faut mettre en contexte cette citation pour bien la comprendre."
contexte d'usage n.
Nutzungskontext · Verwendungskontext
"Le contexte d'usage de cette application est principalement professionnel."
contexte d'utilisation n.
Nutzungskontext · Anwendungskontext
"Le contexte d'utilisation de cette application mobile varie selon l'âge des utilisateurs."
contexte de référence n.
Bezugsrahmen · Referenzrahmen
"Le contexte de référence aide à comprendre le sens de cette phrase."
dans ce contexte adv.
in diesem Zusammenhang
"Dans ce contexte, sa réaction devient plus compréhensible."
dans le contexte adv.
im Kontext
"Cette phrase, comprise dans le contexte, prend un sens différent."
dépendant du contexte adj.
kontextabhängig
"Cette règle est dépendante du contexte et peut varier."
mise en contexte n.
Kontextualisierung
"La mise en contexte du conflit a aidé les étudiants à mieux comprendre."
contexte d'exécution n.
Ausführungskontext
"Le système sauvegarde le contexte d'exécution avant de changer de tâche."
commutation de contexte n.
Kontextwechsel
"La commutation de contexte permet au système d'exécuter plusieurs programmes simultanément."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Contexte in het Frans
Suggesties
dans le contexte
+10k
contexte global
2580
autre contexte
2020
hors contexte
1230
dans ce contexte
+10k
Resultaten: 26457. Exact: 26457. Verstreken tijd: 92 ms.
