Examples with "Encoder afin" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez Adobe Media Encoder afin de coder par lot plusieurs versions d'un contenu source en divers formats vidéo destinés à divers supports.
Verwenden Sie Adobe Media Encoder, um verschiedene Versionen von Quellinhalten per Stapelverarbeitung in eine Vielzahl von Videoformaten für die Verteilung auf unterschiedlichen Medien zu konvertieren.
Utilisez la liste ci-dessous de tailles d'image communes (en pixels), ou testez les différents paramètres prédéfinis Adobe Media Encoder afin de trouver ceux qui correspondent le mieux à votre projet.
Benutzen Sie die folgende Liste gängiger Bildgrößen (in Pixeln) zur Orientierung oder experimentieren Sie mit den verschiedenen Adobe Media Encoder-Vorgaben, um die beste Einstellung für Ihr Projekt zu finden.
Vous pouvez assigner des préconfigurations de codage à un dossier de contrôle dans Adobe Media Encoder afin qu'il applique automatiquement un codage basé sur les paramètres que vous avez spécifié.
Sie können einem überwachten Ordner in Adobe Media Encoder Kodierungsvorgaben zuweisen, sodass die Kodierung automatisch mithilfe der entsprechenden Einstellungen erfolgt.
Andere resultaten
Les données sont en plus encodées afin de garantir une voie de transmission protégée.
Zudem werden die Daten verschlüsselt, um einen geschützten Übertragungsweg zu gewährleisten.
Les résultats seront ensuite encodés afin de constituer une base de données informatique.
Anschließend werden sie für den Aufbau einer Datenbank kodiert.
Les rôles de victime/agresseur sont encodés afin que l'un cherche l'autre et engage les autres dans le jeu de la victime et de l'agresseur, tant inconsciemment que consciemment.
In den Rollen des Opfer/ Angreifer - Kreislaufs steckt verschlüsselt die Aufforderung, andere für das Opfer/ Angreifer - Spiel zu finden und sie zu unterstützen. Entweder bewusst oder unbewusst.
structure normalisée des données reposant sur des modules de texte prédéfinis et autant que possible encodés afin de permettre une traduction automatique de l'essentiel du contenu dans d'autres langues, et de faciliter l'intégration des avis aux capitaines dans les systèmes de planification du voyage
eine standardisierte, hochgradig codierte Datenstruktur mit festen Textmodulen, um die automatische Übersetzung der wichtigsten Inhalte in andere Sprachen zu ermöglichen und die Integration von Nachrichten für Schifffahrtstreibende in Reiseplanungssysteme zu erleichtern
Afin d'encoder et de lire les puces NFC, un logiciel est requis.
Zum Codieren und Lesen von NFC-Chips ist eine Software erforderlich.
Afin d'encoder avec les codecs Video for Windows, il vous faut paramétrer le débit ainsi que d'autres options.
Um mit Video für Windows Codecs zu encodieren, musst du Bitrate und andere Optionen setzen.
Afin d'encoder correctement, il demandera plus de bits, sinon des artefacts de compression apparaîtront, aussi connus sous le nom de "ringing".
Um diese zu encodieren muss sie viel mehr Bits verwenden, oder es wird andernfalls ein als Ringing bekannter Artefakt auftreten.
Premièrement, le film entier doit être rendu pour générer les informations encodées en MPEG afin de les stocker sur disque.
Zunächst muss der komplette Film gerendert werden, um die MPEG-codierten Daten, die auf der Disc gespeichert werden, zu erstellen.
Le texte est encodé au format ASCII afin de pouvoir être lu par les programmes de recherche tels que Findstr et Grep.
Der Text ist im ASCII-Format codiert, sodass er von Suchprogrammen, z. B. Findstr und Grep, gelesen werden kann.
Vos données seront transmises encodées (SSL) afin d'éliminer le moindre risque.
