Faut être en forme pour courir vite, esquiver les flèches et...
Sie müssen fit sein, um den Pfeilen auszuweichen und...
Faut que vous entendiez ce qu'elle vient de me dire.
Sie müssen diese Geschichte hören, die sie mir gerade erzählt.
Faut juste que tu m'aides l'heure à venir.
Du musst mir nur helfen durch die nächste Stunde zu kommen.
Faut que tu éteignes ton téléphone avant que le film commence.
Du musst dein Handy ausschalten, bevor der Film anfängt.
Faut reprendre des forces, je vous apporte à manger.
Sie müssen wieder zu Kräften kommen, ich bringe was zu essen.
Faut que nous terminions ce rapport avant la réunion de cet après-midi.
Wir müssen diesen Bericht vor der Besprechung heute Nachmittag fertigstellen.
Faut que ça ait l'air habité pour entretenir le rêve américain.
Die müssen bewohnt aussehen, um den amerikanischen Traum aufrechtzuerhalten.
Faut que tu vois le mémorial qu'ils ont fait pour Otis.
Du musst das Denkmal sehen, das sie für Otis gemacht haben.
Faut que je parle à mon chef avant de prendre une décision définitive.
Ich muss erst mit meinem Chef sprechen, bevor ich endgültig entscheide.
Faut que tu mettes un manteau avant de sortir, il fait vraiment froid.
Zieh dir bitte einen Mantel an, bevor du rausgehst - es ist wirklich kalt.
Faut juste faire un peu attention quand vous sortez avec les enfants.
Du musst vorsichtig sein, wenn du mit den Kindern rausgehst.
Faut qu'on demande à quelqu'un de l'acheter pour nous.
Wir müssen nur jemanden finden, der ihn für uns kauft.
Faut faire ça bien, sans qu'elle se doute de rien.
Du musst das gut machen, ohne dass sie etwas ahnt.
