Mer à la maison moins, mais beaucoup de belles baies voisines.
Meer im Haus weniger, aber viele schöne Buchten in der Nähe.
Mer, la forêt et les montagnes coupent en un point.
Das Meer, Wald und Gebirge treffen sich an einem Punkt.
Drake est la connexion entre l'Océan Pacifique et la Mer de Scotia.
Drake ist die Verbindung zwischen dem Pazifischen Ozean und der Schottischen See.
Au nord de la Sardaigne, ce petit village domine la Mer Méditerranée.
Im Norden Sardiniens ragt dieses kleine Dorf über dem Mittelmeer.
Nous voici à présent à l'époque de la "Mer silencieuse".
Jetzt befinden wir uns in der Zeit des "stillen Meeres".
La Mer des cauchemars, mon père m'en a parlé.
Meer der Albträume. Dad hat mir davon erzählt.
Mer cristalline, paradis de la voile et de la plongée en apnée.
Kristallklares Meer, Paradies des Segelns und Schnorchelns.
Mer et le château facilement accessibles en voiture.
Meer und die Burg mit dem Auto leicht zu erreichen.
Mer, montagne ou à la fois en une seule journée.
Meer, Berge oder beides in einem Tag.
Mer et montagne, cascade, piscines - tout était disponible.
Berge und Meer, Wasserfall, Gumpen - alles vorhanden.
Mer, nuages et yachts sur des ondes.
Meer, Wolken und Yachten auf Wellen.
Les chambres 'La Mer' sont situées au premier étage.
Die Zimmer "Meer" befinden sich auf der ersten Etage.
L'objet pénètre notre aire de contrôle, approche la Mer de Feu.
Objekt in Kontrollreichweite, nähert sich dem Meer des Feuers.