Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mis
Vertaling van "Mis" in Duits
Mis simplement ? décidez ce qui est important dans votre vie.
Einfach gesetzt? entscheiden Sie, was in Ihrem Leben wichtig ist.
Mis simplement, le procédé de mesure exige trois étapes simples.
Einfach Gesetzt, benötigt der Maßprozeß drei einfache Schritte.
Mis au défi, l'ingénieur a résolu le problème technique rapidement et efficacement.
Unter Zeitdruck löste der Ingenieur das technische Problem schnell und effizient.
Mis sur l'adaptation de la paroi arrière et appuyez fermement.
Setzen Sie auf die Anpassung der Rückwand und fest andrücken.
Mis l'appartement sur un compteur ou dans votre tiroir.
Legen Sie es flach auf eine Theke oder in Ihre Schublade.
Rien! Mis à part une petite compensation du studio...
Nichts! Abgesehen von einer kleinen Entschädigung durch das Studio.
Mis sous pression, le suspect détruit les éléments incriminants.
Der Verdächtige steht unter Druck und zerstört belastende Beweise.
Mis a part peut-être le hareng pommes a l'huile.
Vom Hering mit Kartoffeln und Öl abgesehen.
Mis à par l'essence, tu es un être humain.
Abgesehen von der Energie bist du menschlich.
Mis dans la glace jusqu'à une date ultérieure.
Auf Eis gelegt bis zu einem späteren Datum.
Non. Mis dans ma boîte avec les pubs.
Nein. Lag mit der Werbung im Briefkasten.
Mis à la retraite pour problèmes de santé mentale.
Er ging aufgrund einer geistigen Erkrankung in den Ruhestand.
Mis automatiquement lorsqu'une de nos pages est visitée.
Wird automatisch beim Besuch einer unserer Seiten festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être mis à terre v.
zu Boden gehen · zu Boden fallen
"Le boxeur a été mis à terre par un uppercut puissant."
être mis à l'écart v.
ausgeschlossen werden
"Il a été mis à l'écart de l'équipe après sa blessure."
être mis à pied v.
suspendiert werden
"Le directeur a été mis à pied pendant l'enquête interne."
être mis hors de combat v.
kampfunfähig gemacht werden
"Le soldat a été mis hors de combat par une blessure."
! être mis K.-O. v.
fix und fertig sein
"Après cette journée de travail, je suis mis K.-O."
mal mis adj.
schlampig gekleidet
"Il était mal mis pour cet entretien d'embauche important."
être mis à rude épreuve v.
auf eine harte Probe gestellt werden
"Sa patience a été mise à rude épreuve par les retards répétés."
être mis au rebut v.
ausgemustert werden
"Cette vieille machine va être mise au rebut demain."
être mis en lumière v.
ans Licht kommen · offenbar werden
"Les problèmes de l'entreprise ont été mis en lumière par l'enquête."
le rouge est mis exp.
der Lippenstift ist drauf
"Elle sort ce soir, le rouge est mis pour l'occasion."
avoir les pieds mis en dedans v.
sich unwohl fühlen
"Il avait les pieds mis en dedans devant toute cette assemblée."
mis à part cela exp.
abgesehen davon · davon abgesehen
"Mis à part cela, tout s'est finalement très bien passé."
bien mis adj.
gut gekleidet
"Il était bien mis pour son entretien d'embauche."
être mis à disposition v.
zur Verfügung gestellt werden
"Les documents ont été mis à disposition sur le site internet."
être mis à mort v.
hingerichtet werden
"Le prisonnier va être mis à mort demain à l'aube."
être mis aux enchères v.
versteigert werden
"Cette maison va être mise aux enchères le mois prochain."
être mis en ligne v.
online gestellt werden
"Le nouveau site web va être mis en ligne demain matin."
être mis en vente v.
in den Verkauf kommen
"Ce nouveau livre va être mis en vente demain matin."
mis fin brutalement adj.
brutal beendet · abrupt beendet
"Le projet mis fin brutalement laisse les employés sans travail."
mis en balance avec adj.
abgewogen
"Les risques mis en balance avec les bénéfices sont acceptables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mis in het Frans
Suggesties
mis fin
+10k
mis à part
+10k
mis en avant
+10k
mis en place
+10k
mis en oeuvre
+10k
mis à jour
+10k
mis au point
+10k
mis en évidence
+10k
Resultaten: 78575. Exact: 78575. Verstreken tijd: 138 ms.
