Mis simplement ? décidez ce qui est important dans votre vie.
Einfach gesetzt? entscheiden Sie, was in Ihrem Leben wichtig ist.
Mis en scène, en quelque sorte.
In Szene gesetzt, könnte man sagen.
Mis simplement, le procédé de mesure exige trois étapes simples.
Einfach Gesetzt, benötigt der Maßprozeß drei einfache Schritte.
Mis au défi, l'ingénieur a résolu le problème technique rapidement et efficacement.
Unter Zeitdruck löste der Ingenieur das technische Problem schnell und effizient.
Mis sur l'adaptation de la paroi arrière et appuyez fermement.
Setzen Sie auf die Anpassung der Rückwand und fest andrücken.
Mis l'appartement sur un compteur ou dans votre tiroir.
Legen Sie es flach auf eine Theke oder in Ihre Schublade.
Mis à par l'essence, tu es un être humain.
Abgesehen von der Energie bist du menschlich.
Rien ! Mis à part une petite compensation du studio...
Nichts! Abgesehen von einer kleinen Entschädigung durch das Studio.
Mis face à un homme qui peut bouger à une super vitesse.
Im Angesicht eines Mannes, der sich in Höchstgeschwindigkeit bewegt.
Mis un peu de temps à l'accepter.
Ich brauchte nur eine Zeit, um das zu akzeptieren.
Mis sous pression, le suspect détruit les éléments incriminants.
Der Verdächtige steht unter Druck und zerstört belastende Beweise.
Mis a part peut-être le hareng pommes a l'huile.
Mis à part ce dernier point, toutes ces questions sont légitimes.
Mit Ausnahme der letzten sind dies berechtigte Fragen.
