Dans la Vallée des Âmes Perdues, une guerrière cherchait à comprendre les cieux tourmentés dont les nuages avaient soudain assombri le pays tout entier.
Tief im Tal der verlorenen Seelen suchte eine Kriegerin Antworten auf die seltsamen Wolken, die plötzlich unheilvolle Schatten über das Land warfen.
La sorcière noire Cassandra s'est libérée après des siècles d'emprisonnement, tuant tous ceux qui s'opposent à elle dans les Terres Perdues.
Die dunkle Zauberin Cassandra hat sich nach Jahrhunderten der Gefangenschaft in den verlorenen Ländern befreit und alle getötet, die sich ihr widersetzten.
Ils ont vidé les coussins, trouvant plusieurs pièces perdues dans le processus.
Sie räumten die Kissen aus und fanden dabei mehrere verlorene Münzen.
Il préférait le champ gauche parce qu'il aimait poursuivre les balles perdues.
Er bevorzugte das linke Feld, weil er gerne verlorene Bälle verfolgte.
Les jouets doivent être changés non seulement lorsque les pièces principales sont perdues.
Spielzeuge müssen nicht nur geändert werden, wenn die Hauptteile verloren gehen.
Peines d'Amour Perdues, a une fin amusante, n'est-ce pas ?
"Verlorene Liebesmüh" hat schon ein komisches Ende, nicht wahr?
Je sais aussi que si le Fléau traverse la limite entre les terres Perdues et le reste de Sholazar, notre expédition n'y survivra pas.
Ich weiß auch, dass alle Teilnehmer unserer Expedition so gut wie tot sind, wenn die Geißel die Grenze zwischen den Verlorenen Landen und dem Rest von Sholazar überquert.
Tu appartiens aux Cités Perdues.
Du gehörst zu den Verlorenen Städten.
tu trouveras les Cités Perdues.
Da liegen die Verlorenen Städte.
Une mystérieuse tempête a fait s'échouer Dracula, Mavis et toute la troupe sur les légendaires Îles Perdues.
Ein mysteriöser Sturm hat Drakula, Mavis und den Rest der Truppe an die legendären „Verlorenen Inseln" gespült.
Le deuxième est l'Analyse de Partitions HFS+ Perdues, qui trouve et reconstruit des partitions HFS+ sur votre Mac, si elles ont été formatées.
Das zweite ist der Scan nach verlorenen HFS+ Partitionen, der HFS+ Partitionen auf Ihrem Mac findet und wieder aufbaut, wenn sie neuformatiert wurden.
Dans la Baie de la Mort, Merk et la fille du roi Tarnis doivent s'allier à Alec et aux guerriers des Îles Perdues pour repousser les dragons.
In der Todesbucht vereinen sich Merk und Lorna mit Alec und den Kriegern der verlorenen Inseln, um die Drachen zu bekämpfen.
Les gobelins sont de nouveau capables de vaincre « Volcanoth ! » avec leur Bottzooka sur les Îles Perdues.
Goblins können „Volcanoth! "auf den Verlorenen Inseln jetzt wieder problemlos mit der Schuhzooka besiegen.
