Remets le téléphone à sa place sur le chargeur quand tu as fini de l'utiliser.
Leg das Handy nach dem Benutzen wieder an seinen Platz auf die Ladestation.
Remets la clé sous le tuyau, repars par le même chemin.
Leg den Schlüssel zurück und verschwinde auf dem gleichen Weg.
Remets ta chaussure, s'il te plaît.
Philip, zieh bitte den Schuh an.
Remets la veste, s'il te plaît.
Zieh bitte die Jacke wieder an.
Remets le bouchon, donne-moi ça et tais-toi.
Leg den Deckel wieder drauf, gib das her und sei still.
Remets le tapis de douche à plat, il est tout froissé et ça peut être dangereux.
Leg die Duschmatte wieder glatt hin - sie ist ganz verknittert, das kann gefährlich werden.
Remets ton bras comme il était.
Leg deinen Arm genau da hin, wo er eben war.
Qu'est-ce que tu fais? Remets ton t-shirt.
Was machst du? Zieh dein Shirt wieder an.
Remets le bouchon, rends-le-moi et ferme là.
Leg den Deckel wieder drauf, gib das her und sei still.
Remets ta blouse. Madame, je vous demande d'être patiente.
Zieh dein Hemd an. Sie müssen geduldig sein.
Remets le capuchon sur le stylo, sinon l'encre va sécher très vite.
Setz die Kappe wieder auf den Stift, sonst trocknet die Tinte ganz schnell aus.
Remets ce livre à l'endroit, la couverture doit être lisible de face.
Stell das Buch wieder richtig herum hin, das Cover muss von vorn lesbar sein.
Remets ce sac dans le mur et n'y pense plus.
Steck die Tasche wieder in die Wand und vergiss sie.