Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aiment
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aiment" in Duits
Les journalistes de ce magazine aiment faire mousser et hochjubeln les mêmes artistes.
Die Journalisten dieser Zeitschrift lieben es, dieselben Künstler immer wieder hochzujubeln.
Beaucoup de gens aiment les animaux et font du bénévolat dans des refuges.
Viele Menschen lieben Tiere und engagieren sich ehrenamtlich in Tierheimen.
Mes parents aiment bien ton frère, ils le trouvent très respectueux.
Meine Eltern mögen deinen Bruder, sie finden ihn sehr respektvoll.
Ils aiment bien ce professeur, car il explique clairement les exercices.
Sie mögen diesen Lehrer, weil er die Aufgaben sehr klar erklärt.
Ce parfum léger pourrait séduire ceux qui n'aiment pas les odeurs trop fortes.
Dieser leichte Duft könnte diejenigen überzeugen, die keine zu intensiven Gerüche mögen.
Veuillez rester hors de la cour du voisin ; ils n'aiment pas les visiteurs.
Bitte halte dich vom Hof des Nachbarn fern; sie mögen keine Besucher.
Ce fromage extra-doux plaît même aux enfants qui n'aiment pas les goûts trop forts.
Dieser besonders milde Käse schmeckt sogar Kindern, die keine kräftigen Aromen mögen.
Un différend sentimental les a séparés, même s'ils s'aiment encore profondément.
Ein Liebesstreit hat sie getrennt, obwohl sie sich noch immer sehr lieben.
Cette pièce de théâtre devrait régaler les voisins qui aiment les histoires romantiques.
Dieses Theaterstück dürfte die Nachbarn, die romantische Geschichten mögen, richtig begeistern.
Les enfants aiment ces petits crackers recouverts de graines de sésame dorées.
Die Kinder mögen diese kleinen Cracker, die mit goldbraunen Sesamsamen bedeckt sind.
Mes parents aiment bien cette émission, ils la regardent presque chaque semaine.
Meine Eltern mögen diese Sendung, sie schauen sie fast jede Woche.
Les enfants aiment avoir l'espoir de voir la neige tomber à Noël.
Kinder lieben die Vorstellung, dass es an Weihnachten schneien wird.
Les poissons aiment tourner autour des rochers au fond de l'aquarium.
Die Fische kreisen gern um die Felsen am Boden des Aquariums.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aimer bien v.
gern haben
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
vorziehen
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
gern tun · Freude daran haben
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
gern glauben
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
jemanden abgöttisch lieben
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
jemanden abgöttisch lieben
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
dem Alkohol zusprechen
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
jemanden mehr als alles lieben
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
es sich bequem machen
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
nicht mögen
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
sehr mögen · lieb haben
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
wirklich lieben
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
nicht mehr lieben
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
anfangen zu lieben
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
Wie könnte man das nicht lieben
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
ebenso gut mögen · lieber mögen
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
mögen dass
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
lieben lernen
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
sich beliebt machen
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
aus Liebe lieben · romantisch lieben
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14405. Exact: 14405. Verstreken tijd: 49 ms.
