Examples with "algorithmiques devraient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les changements algorithmiques devraient concerner environ 5% des requêtes, en fonction de la langue.
Die algorithmischen Änderungen werden je nach Sprache letztendlich ca. 5 % der Anfragen betreffen.
Andere resultaten
Il convient de considérer qu'un algorithme de négociation appliqué par un marché réglementé ou un MTF devrait normalement avoir pour objectif de maximiser le volume négocié, mais d'autres algorithmes devraient pouvoir être envisagés.
Zweckmäßigerweise sollte davon ausgegangen werden, dass ein von einem geregelten Markt oder einem MTF verwendeter Handelsalgorithmus auf eine Maximierung des Handelsvolumens abzielt; andere Handelsalgorithmen sollten allerdings ebenfalls möglich sein.
Tous les membres ou participants recourant au trading algorithmique dans le cadre d'une stratégie de tenue de marché sur une plate-forme de négociation qui prévoit ou permet le recours au trading algorithmique devraient conclure un accord de tenue de marché avec l'opérateur de cette plate-forme de négociation.
Alle Mitglieder bzw. Teilnehmer, die bei der Verfolgung einer Market-Making-Strategie algorithmischen Handel auf einem Handelsplatz betreiben, der einen solchen algorithmischen Handel gestattet oder ermöglicht, sollten mit dem Betreiber dieses Handelsplatzes eine Market-Making-Vereinbarung schließen.
Les entreprises d'investissement recourant au trading algorithmique devraient contrôler que leurs systèmes de négociation ne peuvent être utilisés à aucune fin contraire au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil ou aux règles d'une plateforme de négociation à laquelle elles sont connectées.
Algorithmischen Handel betreibende Wertpapierfirmen sollten darüber wachen, dass ihre Handelssysteme nicht für Zwecke verwendet werden können, die im Widerspruch zur Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates oder zu den Regeln des Handelsplatzes stehen, mit dem sie verbunden sind.
Ces algorithmes de réanimation devraient être automatiques pour vous.
Si les facettes jaunes sont comme sur le croquis, à la fin de l'algorithme, elles devraient se trouver sur le dessus.
Falls die gelben Facetten so liegen, wie in der Abbildung angezeigt, sind sie am Ende des Algorithmus' oben.
Ses algorithmes - et ses scientifiques - devraient maintenant travailler pour l'armée américaine.
Seine Algorithmen - und seine Wissenschaftler - sollten nun für das amerikanische Militär arbeiten.
Les exigences de test des algorithmes de négociation devraient être fondées sur l'incidence que ces algorithmes pourraient avoir sur le fonctionnement équitable et ordonné du marché.
Die Anforderungen an Tests für Handelsalgorithmen sollten sich nach den potenziellen Auswirkungen dieser Algorithmen auf das insgesamt faire und ordnungsgemäße Funktionieren des Markts richten.
Les solutions technologiques de la Société concernant la formation d'un système de classements et l'application d'algorithmes de notation devraient permettre à l'acheteur d'obtenir des avantages significatifs dès les premiers achats.
Die technologischen Lösungen des Unternehmens zur Schaffung eines Ratingsystems und zum Einsatz von Scoring-Algorithmen sollen dem Käufer eine Möglichkeit geben, wesentliche Vorteile schon nach ersten Einkäufen zu bekommen.
Les personnes qui négocient pour compte propre lorsqu'ils exécutent les ordres de leurs clients ou qui appliquent une technique de trading algorithmique à haute fréquence devraient aussi relever du champ d'application de la présente directive et ne devraient pas bénéficier d'autres exemptions.
Personen, die Handel für eigene Rechnung treiben oder eine hochfrequente algorithmische Handelstechnik anwenden, sollten ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen und nicht von Ausnahmen profitieren.
Ainsi, les nouvelles sondes développées par ARGO-HYTOS et les algorithmes intelligents devraient permettre aux clients de surveiller le vieillissement de l'huile et l'usure des composants en toute sécurité.
So würden die von ARGO-HYTOS entwickelten neuen Sensoren und intelligenten Algorithmen es den Kunden ermöglichen, die Ölalterung und den Verschleiß von Komponenten sicher zu überwachen.
Les autres algorithmes et les versions «with comments» des algorithmes ci-dessus NE DEVRAIENT PAS être utilisés pour la création de la signature mais DEVRAIENT être pris en charge aux fins de l'interopérabilité résiduelle de la vérification de la signature.
Andere Algorithmen oder Versionen „mit Kommentaren" der oben aufgeführten Algorithmen SOLLTEN NICHT für die Signaturerstellung verwendet werden, SOLLTEN aber in Bezug auf die verbleibende Interoperabilität für die Signaturüberprüfung unterstützt werden.
Les préférences indiquées pour l'algorithme de haché devraient inclure au moins un membre de la famille SHA-2 avec une priorité plus élevée que MD5 et SHA-1
Angaben zu bevorzugten Digest-Algorithmen müssen mindestens ein Mitglied der SHA-2 Familie mit einer höheren Priorität als MD5 und SHA1 enthalten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
