Examples with "approche programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre-temps, il suggère de continuer à appliquer l'approche programme aux domaines de la liberté, la sécurité et la justice.
In der Zwischenzeit schlägt der Ausschuss vor, den laufenden Programmansatz für den Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts weiterzuführen, bis die Lage geklärt ist.
Pour LIFE-Environnement, le lancement des actions préparatoires (voir ci-dessous) peut également concourir à renforcer l'approche programme et la simplification de la gestion administrative centrale.
Für LIFE-Umwelt könnten vorbereitende Maßnahmen (siehe oben) das Konzept des Programms konsolidieren und ebenfalls zur Vereinfachung der zentralen Verwaltung beitragen.
Dans les interventions liées à la gouvernance, l'Union européenne devrait envisager, lorsque le besoin s'en fait sentir, de passer d'une "approche projet" à une "approche programme sectoriel".
Bei ihren Governance-bezogenen Maßnahmen sollte die EU gegebenenfalls dem Übergang von einem "Projektansatz" zu einem sektorbezogenen Programmansatz Rechnung tragen.
Andere resultaten
Concernant ces questions, je préconise une approche programmée, divisée en plusieurs phases.
Il conviendrait d'adopter une approche programmée, avec des objectifs stratégiques bien définis et prévoyant les ressources nécessaires à leur réalisation pour une période couvrant plusieurs années, en prenant en considération tant le principe de subsidiarité que celui du pollueur-payeur.
Es sollte ein Programmansatz verfolgt werden, der strategische Ziele beinhaltet; die zu ihrer Verwirklichung erforderlichen Mittel wären über eine Reihe von Jahren festzulegen, wobei sowohl das Subsidiaritätsprinzip als auch das Verursacherprinzip zu berücksichtigen wären.
A l'aide d'une approche programmée destinée à la récupération de votre matériel, vous pouvez garder le contrôle sur le cycle de vie de votre infrastructure informatique ainsi que sur la réputation de votre organisation.
Mit einem strukturierten Ansatz zu Asset-Recovery können Sie die Kontrolle über Ihren IT-Lifecycle halten und das Image Ihres Unternehmens verbessern.
Le logiciel Remo réparation Outlook (PST) utilise une approche programmée pour réparer tout votre fichier PST corrompu / endommagé sur Windows 7 et toutes les autres versions du système d'exploitation Windows.
Remo Reparieren Outlook (PST) Software verwendet einen programmierten Ansatz, um alle Ihre korrupten/ beschädigten PST-Datei auf Windows 7 und alle anderen Versionen von Windows Betriebssystem zu reparieren.
Tout le monde regardait l'avion s'approcher pour le parachutage programmé.
Alle schauten zu, als das Flugzeug sich dem geplanten Luftabwurf näherte.
Son approche organisante rend le programme de formation plus cohérent pour les nouveaux employés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
