Examples with "au code ni" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 5 étapes, vous obtenez un site professionnel, sans avoir besoin de toucher au code ni de demander l'aide d'un expert.
In nur 5 Schritten erstellen Sie eine professionelle Internetseite, ohne zu programmieren oder die Hilfe eines Experten zu benötigen.
Le contrevenant (le troisième nom dans la liste ci-dessous, apparaissant ici comme « A. Nonyme ») avait très peu de relation avec le projet, il n'avait contribué ni au code ni à la documentation.
Der Übeltäter (der dritte Name in der nachfolgenden Liste, hier als "H. Mustermann" aufgeführt) hatte eine sehr kurze Geschichte mit dem Projekt und hatte weder Code noch Dokumentation beigetragen.
Andere resultaten
Cette option ne s'applique pas aux requêtes Action ni au code effectuant des opérations en bloc par le biais d'instructions SQL.
Diese Option gilt nicht für Aktionsabfragen oder Code, bei denen Massenvorgänge mithilfe von SQL-Anweisungen ausgeführt werden.
Cette clé secrète ne doit jamais être intégrée au code côté client ni à des fichiers binaires pouvant être décompilés.
Noch einmal sei darauf hingewiesen, dass Zugriffsschlüssel für Apps nie als vordefinierter Code in clientseitigen Code aufgenommen werden sollten.
Aucune modification n'a besoin d'être apportée à l'architecture logicielle du calculateur et il n'est pas nécessaire non plus d'avoir accès au code C source ni à l'environnement de compilation de l'équipementier ou du fournisseur de calculateur.
Weder sind Änderungen an der Software-Architektur des Steuergeräts notwendig, noch muss auf den C-Quellcode und die Build-Umgebung des OEMs oder des Steuergeräte-Herstellers zugegriffen werden.
Permet d'effectuer du développement sans avoir besoin d'accéder au code LANDesk ni à l'environnement de développement LANDesk, et sans que LANDesk ait besoin d'accéder à votre code ou à votre environnement de développement.
Codeentwicklung, ohne dass hierzu ein Zugriff auf LANDesk Code oder die LANDesk Entwicklungsumgebung erforderlich wäre und ohne dass LANDesk Zugriff auf Ihren Code oder Ihre Entwicklungsumgebung benötigen würde.
Celle-ci ne s'apparente ni à la démarche européenne - fondée sur des principes et sur la limitation des risques - ni au code éthique de l'IFAC (recommandé par l'IOSCO, l'organisation internationale des commissions de valeurs).
Dieses regelbasierte amerikanische System entspricht weder dem auf Grundsätzen und Risikosicherungen beruhenden System der EU noch den allgemeinen Berufsgrundsätzen der IFAC, der weitgehend mit dem EU-Konzept identisch ist (und von der IOSCO - International Organisation for Securities Commissions - empfohlen wird).
Ils n'ont que des dépendances, mais ni code ni fichiers installés.
Ein Bundle-Paket hat nur Abhängigkeiten, aber keinen Code oder installierte Dateien.
Connexion sécurisée sans longs codes ni vérification par SMS.
Sicheres Login ohne lange Codes oder SMS-Verifizierung.
Ajoutez une carte Google à votre site sans code ni quota.
Ils ne peuvent exécuter de code ni être utilisés pour accéder à votre ordinateur.
Cookies können keine Codes ausführen und können nicht verwendet werden, um auf Ihren Computer zuzugreifen.
Snowball ne nécessite aucun code ni aucun achat de matériel pour transférer vos données.
Mit Snowball brauchen Sie weder Code zu schreiben noch Hardware zu kaufen, um Ihre Daten zu übertragen.
Les cookies ne peuvent pas être exécutés en tant que code ni utilisés pour injecter des virus. Ils ne permettent pas non plus d'accéder à votre disque dur.
Cookies können nicht als Code ausgeführt, nicht für die Verbreitung von Viren benutzt werden oder uns den Zugang zu Ihrer Festplatte ermöglichen.
