Examples with "weder Code noch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Übeltäter (der dritte Name in der nachfolgenden Liste, hier als "H. Mustermann" aufgeführt) hatte eine sehr kurze Geschichte mit dem Projekt und hatte weder Code noch Dokumentation beigetragen.
Le contrevenant (le troisième nom dans la liste ci-dessous, apparaissant ici comme « A. Nonyme ») avait très peu de relation avec le projet, il n'avait contribué ni au code ni à la documentation.
Andere resultaten
Sie können weder als Code noch Virus ausgeführt werden.
Ils ne peuvent pas être exécuté comme un code ou transmettre des virus.
Die Cookie-Datei ist passiv und kann deshalb weder böswilligen Code noch Viren verbreiten.
Le fichier de cookie est passif et ne peut donc pas transmettre de code malveillant ou de virus.
Beim Bezahlen von kleinen Beträgen benötigen Sie weder PIN-Code noch Unterschrift. Mehr erfahren
Mit Snowball brauchen Sie weder Code zu schreiben noch Hardware zu kaufen, um Ihre Daten zu übertragen.
Snowball ne nécessite aucun code ni aucun achat de matériel pour transférer vos données.
Sobald Sie diese Pakete entpackt haben, sind Sie in der Lage den OpenSimulator im Standalone Modus laufen zu lassen - hierzu ist weder das Kompilieren des Codes noch dessen Installation nötig.
Une fois que vous aurez décompressé le paquet, vous serez en mesure d'exécuter OpenSimulator en mode "standalone" ; aucune compilation de code ne sera nécessaire.
Der Käufer Ihres Smartphones oder Handys wird Ihre digitale ID also nicht verwenden können, da er weder über Ihren Code noch über Ihre SIM-Karte verfügt.
Le nouveau propriétaire de votre GSM ne pourra donc pas utiliser votre identité numérique, puisqu'il ne possède ni votre code itsme, ni votre carte SIM.
Der Begriff „Kabinett" selbst ist allerdings weder im United States Code noch im Code of Federal Regulations enthalten.
Il n'existe pas de définition explicite du terme cabinet, ni dans le Code des États-Unis, ni dans le Code of Federal Regulations.
CMS. phpMyAdmin ermöglicht die Verwaltung von MySQL-Datenbanken, und es werden weder komplizierter HTML-Code noch Webdesign-Kenntnisse benötigt, um eine Joomla! -Website zu erstellen.
CMS. phpMyAdmin permet aux utilisateurs de gérer des bases de données MySQL sans aucun code HTML ou des connaissances web compliquées pour créer un site web Joomla!
Ein Cookie kann weder als Code ausgeführt werden noch kann es Viren übertragen.
On ne peut pas l'exécuter comme un code et il ne peut pas transmettre de virus.
ING fragt Sie nie nach Ihren Codes, weder telefonisch noch per E-Mail.
ING ne vous demandera jamais des codes, même pas par téléphone ou par e-mail.
Die Bereitstellung eines überprüfbaren Beweises, dass Sie als Autor des Codes derjenige sind, für den Sie sich ausgeben, und dass Ihr Code weder beschädigt noch bösartig ist, ist daher ein Selbstläufer.
Fournir une preuve vérifiable que, étant le créateur du code, vous êtes bien qui vous prétendez être, et que votre code n'est en aucune façon corrompu ni malveillant, est donc une évidence.
Der Geldwert eines Rabatt-Codes wird weder erstattet noch überwiesen, wenn das gesamte oder ein Teil des Produkts zurückgegeben wird.
La valeur monétaire d'un code promotionnel ne sera ni remboursée ni créditée, si tout ou partie du/des produit (s) est renvoyé(e).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
