Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentent
Geflecteerde vorm van augmenter
Vertaling van "augmentent" in Duits
Ils augmentent les prix en plein hiver, comme c'est beau la solidarité.
Sie erhöhen mitten im Winter die Preise, wie schön ist diese Solidarität.
Sans montante claire, beaucoup de joueurs augmentent leurs mises au hasard et se ruinent vite.
Ohne klare Progression erhöhen viele Spieler ihre Einsätze planlos und sind schnell pleite.
Je dois devenir plus économe, car mes factures augmentent chaque mois.
Ich muss sparsamer werden, weil meine Rechnungen jeden Monat steigen.
Les prix augmentent encore, c'est bien ce que je disais.
Die Preise steigen wieder, genau das sage ich die ganze Zeit.
On ferait mieux de faire nos provisions avant que les prix augmentent encore.
Wir sollten lieber Vorräte anlegen, bevor die Preise noch weiter steigen.
Globalement, les températures augmentent partout sur la planète depuis plusieurs décennies.
Weltweit steigen die Temperaturen seit mehreren Jahrzehnten überall auf der Erde.
Ils cherchent un appartement abordable, mais les loyers augmentent chaque année.
Sie suchen eine bezahlbare Wohnung, aber die Mieten steigen jedes Jahr.
Ce quartier devient ultra populaire, les loyers augmentent chaque année.
Dieses Viertel wird gerade total angesagt, die Mieten steigen jedes Jahr.
Les frais bancaires augmentent quand on convertit la devise sterling en francs suisses.
Die Bankgebühren steigen, wenn man Pfund Sterling in Schweizer Franken umtauscht.
Il vaut mieux réserver les billets à l'avance, les prix augmentent vite.
Besser ist es zu Tickets im Voraus buchen, die Preise steigen schnell.
Le marché locatif de cette ville est tendu, les loyers augmentent chaque année.
Der Mietmarkt in dieser Stadt ist angespannt, die Mieten steigen jedes Jahr.
On partira en vacances, peu importe si les prix augmentent d'ici là.
Wir fahren in den Urlaub, auch wenn die Preise bis dahin steigen.
Notre campagne publicitaire paraît piétiner, les ventes n'augmentent presque pas.
Unsere Werbekampagne kommt kaum voran; die Verkäufe steigen fast gar nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
augmenter en flèche v.
sprunghaft ansteigen
"Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine."
augmenter la mise v.
den Einsatz erhöhen
"Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros."
augmenter les enjeux v.
den Einsatz erhöhen
"Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord."
augmenter et diminuer v.
variieren · anpassen
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
augmenter la taille v.
vergrößern
"Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible."
augmenter la vitesse v.
beschleunigen
"Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute."
augmenter le nombre v.
die Anzahl erhöhen
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
augmenter le prix v.
den Preis erhöhen
"Le magasin va augmenter le prix des fruits cet hiver."
augmenter le volume v.
lauter stellen · die Lautstärke erhöhen
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
augmenter la valeur v.
den Wert steigern
"Les rénovations vont augmenter la valeur de cette maison."
augmenter le chauffage v.
die Heizung höher stellen
"Il fait froid, je vais augmenter le chauffage dans le salon."
augmenter rapidement v.
rasch ansteigen
"Les prix de l'essence ont augmenté rapidement cette année."
augmenter à nouveau v.
erneut erhöhen · wieder erhöhen
"Le gouvernement a décidé d'augmenter à nouveau les taxes cette année."
augmenter au maximum v.
maximieren
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
augmenter brusquement v.
sprunghaft ansteigen
"Les prix ont augmenté brusquement après l'annonce du gouvernement."
augmenter considérablement v.
stark erhöhen · deutlich steigern
"Les prix de l'immobilier ont augmenté considérablement cette année."
augmenter fortement v.
stark steigen · deutlich zunehmen
"Les prix de l'essence ont augmenté fortement cette année."
augmenter l'intensité v.
verstärken · intensivieren
"Il faut augmenter l'intensité du chauffage pour réchauffer la pièce."
augmenter la cadence v.
das Tempo erhöhen
"Il faut augmenter la cadence pour finir le projet à temps."
augmenter la capacité v.
die Kapazität erhöhen
"Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10151. Exact: 10151. Verstreken tijd: 44 ms.
