Examples with "auteur du code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'auteur du code source a cependant noté que ce framebuffer n'est pas utilisé par défaut.
Der Programmautor hat jedoch angemerkt, dass dieser Framebuffer nicht per Voreinstellung verwendet werde.
Celà signifie qu'il est permis de modifier ou d'enlever le "Powered by Coppermine" des pages générées par une galerie Coppermine, toutefois, vous n'avez pas le droit d'enlever les références de l'auteur du code source de Coppermine.
Dies bedeutet, dass es legal ist, die Ausgabe der "Powered by Coppermine" Fußzeile zu bearbeiten oder sogar zu entfernen, es ist jedoch nicht erlaubt, die Autorenschaftshinweise aus dem Quellcode zu entfernen.
DivX, Inc paye les salaires de deux ou trois développeurs et détient le droit d'auteur du code source, mais ce droit d'auteur est une licence de LGPL.
De plus, une documentation complémentaire pour ces paquets peut se trouver sur la page Composants et exemples de code dans le cas où l'auteur du code source concerné en a fourni une.
Die Komponenten und Code-Beispiele Wiki-Seite bietet zusätzliche Dokumentation über diese Packages, aber natürlich nur, wenn die Person, die den Code beigesteuert hat, diese dort abgelegt hat.
Andere resultaten
A l'Apache Software Foundation nous n'encourageons pas l'utilisation d'une signature d'auteur dans le code source.
Qui plus est, un auteur qui met son code source à la disposition de tous met sa réputation en jeu, et il vaudrait mieux pour lui que son logiciel soit propre et clair, sous peine de subir le mécontentement de la communauté.
Darüber hinaus stellt auch ein Autor, der den Quellcode für alle offenlegt, seinen Ruf aufs Spiel, unter schmerzvoller Missbilligung der Gemeinschaft, die Software besser sauberer und klarer zu machen.
Par exemple, le droit d'auteur relatif à un code source qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, contrôle la température d'une pièce climatisée d'une manière nouvelle et inventive, ne protège essentiellement que le logiciel proprement dit contre toute reproduction.
Bei einem Quellcode beispielsweise, der beim Betrieb auf einem Computer die Temperatur eines klimatisierten Raums auf neue und erfinderische Weise steuert, schützt das Urheberrecht im Wesentlichen nur die Software an sich vor Nachahmung.
Depuis que la question de "l'extension espionne nos données" a été posée, l'auteur du add-on a publié l'intégralité du code source sur GitHub, afin d'être totalement transparent.
Da die Frage auftauchte, ob die Erweiterung vielleicht nur auf Daten aus ist, hat Zusor den gesamten Quellcode auf GitHub veröffentlicht, um völlig transparent zu sein.
Intégrité du code source de l'auteur La licence doit explicitement autoriser la distribution de logiciels construits à partir de code source modifié.
Integrität des Autoren-Quellcodes Die Lizenz muss explizit das Verteilen von Software erlauben, die auf einer modifizierten Version des Originalquellcodes beruhen.
Les redistributions du code source doivent conserver la note concernant les droits d'auteur susmentionnée, la présente liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante.
Weiterverbreitete nichtkompilierte Exemplare müssen das obere Copyright, die Liste der Bedingungen und den folgenden Verzicht im Quelltext enthalten.
Le logiciel contient un logiciel de tiers protégé par des droits d'auteur concédé en vertu de licences open source créant des obligations relatives à la disponibilité du code source.
Le code source utilisé pour créer un module est sous le copyright exclusif de l'auteur, sauf mention contraire dans la licence du code source.
Der Quelltext, der verwendet wird, um ein Add-on zu erstellen, ist ausschließlich vom Autor urheberrechtlich geschützt, wenn nicht etwas anderes in der Quelltext-Lizenz angegeben wird.
Le droit d'auteur interdit la copie substantielle du code-source ou du code-objet mais n'interdit pas les nombreuses autres possibilités d'exprimer les mêmes idées et principes dans différents codes-source ou codes objet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
