Examples with "bitmap devient la" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand il est en colère, il devient la plus mauvaise version de lui-même.
Wenn er wütend ist, wird er zur schlimmsten Version seiner selbst.
Pour certains artistes, la solitude devient la rançon de leur besoin absolu de créativité.
Für manche Künstler wird die Einsamkeit zum Preis für ihr absolutes Bedürfnis nach Kreativität.
Le bloc de bois, soigneusement poncé, devient la base de la nouvelle étagère.
Der Holzklotz, sorgfältig geschliffen, wird zur Basis des neuen Regals.
Quand je prépare un examen, mon activité principale devient la mémorisation du vocabulaire.
Wenn ich für eine Prüfung lerne, ist meine Hauptaufgabe das Einprägen des Wortschatzes.
Chaque automne, le moissonneur devient la personne la plus importante de la ferme.
Jeden Herbst wird der Erntehelfer zur wichtigsten Person auf dem Bauernhof.
Souvent, le papier devient la toile de mes plus grandes explosions créatives.
Schmierpapier wird oft zur Leinwand für meine größten kreativen Ausbrüche.
Dans chaque débat télévisé, l'insécurité devient la tarte à la crème habituelle.
In jeder Fernsehdiskussion wird die Unsicherheit zum gewohnten politischen Dauerbrenner.
En période de crise, la sûreté intérieure devient la priorité absolue du gouvernement.
In Krisenzeiten hat die innere Sicherheit für die Regierung oberste Priorität.
En cas de grève des équipements automatisés, le chargement manuel devient la seule solution.
Bei einem Ausfall der automatisierten Anlagen bleibt nur noch das Verladen von Hand.
Après la phase de test, la correction d'erreurs devient la priorité des développeurs.
Nach der Testphase hat die Fehlerkorrektur für die Entwickler oberste Priorität.
Lors des réunions familiales, mon oncle devient la personne la plus volubile.
Bei Familientreffen verwandelt sich mein Onkel in die gesprächigste Person überhaupt.
Pour certains retraités, le sud ensoleillé de l'Espagne devient la terre promise rêvée.
Für manche Rentner wird der sonnige Süden Spaniens zum erträumten gelobten Land.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.