Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also
Vertaling van "also" in Frans
Unser Flug hat Verspätung, also müssen wir am Flughafen warten.
Notre vol est retardé, nous devons donc attendre à l'aéroport.
Wir haben abgeklatscht, also verlasse ich mich wirklich auf dich.
On a tapé dans la main, donc je compte vraiment sur toi.
Psychische Gesundheit ist wichtig, also achte zuerst auf dich selbst.
La santé mentale est importante, alors occupe-toi d'abord de toi-même.
Der Zug wird pünktlich den Bahnhof verlassen, also sei bereit.
Le train quittera la gare à l'heure, alors soyez prêt.
Ich hasse es zu warten, also sei diesmal bitte pünktlich.
Je déteste attendre, alors merci d'être à l'heure cette fois-ci.
Es ist ziemlich kühl draußen, also vergiss deine Jacke nicht.
Il fait un peu froid dehors, alors n'oublie pas ta veste.
Das Wetter war schlecht, also beschlossen wir, früh heimzugehen.
Le temps était mauvais, alors nous avons décidé de rentrer plus tôt.
Wir besprechen die Details später am Telefon, also bis heute Abend.
On discute des détails plus tard au téléphone, à ce soir alors.
Diesen Monat sind wir knapp bei Kasse, also vermeide unnötige Ausgaben.
On sera à l'étroit ce mois-ci, alors évite les dépenses inutiles.
Wir hauen hier bald ab, also pack deine Sachen schnell zusammen.
On va bientôt se décoller d'ici, alors prépare tes affaires rapidement.
Er traut sich nicht, seinen Fehler zuzugeben, also schweigt er.
Il n'ose pas avouer son erreur, alors il reste silencieux.
Dieses Projekt gehört jetzt euch allen, also geht gut damit um.
Ce projet appartient désormais à vous tous, alors prenez-en bien soin.
Die Straße ist stellenweise vereist, also fahr heute Morgen vorsichtig.
La route est verglacée à quelques endroits, alors conduis prudemment ce matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die also bevatten
! also...
! alors
"Alors... je pense que oui."
! Also gut, jetzt exp.
! bien maintenant
"D'accord, bien maintenant, on commence."
! Na also exp.
! ben voilà
"Ben voilà, tout est réglé."
! also wirklich
! non mais des fois
"Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard."
! non mais
"Non mais, je n’ai jamais refusé de t’aider, tu te trompes."
! Also echt, ich schwöre exp.
! non mais je te jure
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
also gut exp.
alors voilà
"Alors voilà, écoutez ce que j'ai à dire."
! also manchmal
! non mais des fois
"Non mais des fois, toujours les mêmes qui laissent tout en désordre."
! na also
! ah voilà
"Ah voilà, tu as enfin compris comment faire cet exercice."
! Also, das exp.
! alors là
"Alors là, c'est magnifique !"
! Also bitte
! voyons
"Voyons, tu ne peux pas dire ça !"
! Nee, also
! non mais
"Non mais, tu as vraiment payé autant pour ce vieux téléphone ?"
hier also adv.
voici
"Voici ce que je pense."
! also wirklich!
! ah mais
"Ah mais ! Tu ne vas pas partir sans ranger ta chambre !"
also hier adv.
voici
"Voici ce que je pense."
das heißt also conj.
autant dire que
"Il pleut depuis trois jours, autant dire que le pique-nique est annulé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor also in het Duits
Suggesties
also gut
3657
also dann
1326
also bitte
1305
also wirklich
1193
also hier
878
hier also
845
also ja
527
das heißt also
490
Resultaten: 256987. Exact: 256987. Verstreken tijd: 89 ms.
