Dans ce bar, un chanteur anime la soirée avec des chansons populaires.
In dieser Bar sorgt ein Sänger mit beliebten Songs für Stimmung.
La première moitié du concert était consacrée aux chansons anciennes du groupe.
Die erste Hälfte des Konzerts war den älteren Songs der Band gewidmet.
Elle a joué cinq chansons à la guitare lors de la réunion.
Sie spielte fünf Lieder auf ihrer Gitarre bei dem Treffen.
Leur défense glorieux du château a inspiré de nombreux récits et chansons.
Ihre ruhmreiche Verteidigung der Burg hat viele Erzählungen und Lieder inspiriert.
Cette chanteuse algérienne mélange le chaâbi avec des rythmes modernes dans ses chansons.
Diese algerische Sängerin mischt Chaâbi mit modernen Rhythmen in ihren Liedern.
Parmi ces chansons, unes me rappellent notre enfance à la campagne.
Von diesen Liedern erinnern mich einige an unsere Kindheit auf dem Land.
Le concert a été assez court, mais les chansons étaient vraiment intenses.
Das Konzert war relativ kurz, aber die Songs waren wirklich intensiv.
Le palmarès des chansons diffusées à la radio change presque chaque semaine.
Die Charts der im Radio gespielten Songs ändern sich fast jede Woche.
Le chanteur du groupe rock parle toujours avec le public entre les chansons.
Der Sänger der Rockband spricht zwischen den Liedern immer mit dem Publikum.
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
Der okzitanische Radiosender sendet jeden Morgen lokale Nachrichten und regionale Lieder.
La chanteuse mélange le basque et le français dans plusieurs de ses chansons.
Die Sängerin mischt in mehreren ihrer Lieder Baskisch und Französisch.
Ils ont adapté ce roman en vaudeville, avec plusieurs chansons ironiques ajoutées.
Sie haben den Roman als Vaudeville bearbeitet und mehrere ironische Lieder hinzugefügt.
Au karaoké, ils chantent toujours en duo, même les chansons difficiles.
Beim Karaoke singen sie immer im Duett, selbst die schwierigen Songs.