Examples with "code de programme informatique qui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme informatique comportant un code de programme informatique qui, lorsque exécuté sur un ordinateur, permet audit ordinateur d'exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Ein Computerprogrammprodukt umfassend Computerprogrammcode, der einen Computer veranlaßt, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 auszuführen, wenn der Computerprogrammcode auf dem Computer ausgeführt wird.
Produit de programme informatique selon la revendication 28, comprenant en outre un code de programme informatique qui est configuré pour fournir une communication interactive entre les premier et second affichages (20, 30).
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode, der konfiguriert ist, eine interaktive Kommunikation zwischen der ersten und zweiten Anzeige (20, 30) bereitzustellen.
Support de stockage de données adapté de façon à être lu par un ordinateur, comprenant un code de programme informatique qui entraîne l'ordinateur à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 18.
Datenspeichermedium, das dazu ausgebildet ist, von einem Computer gelesen zu werden, mit Computerprogrammcode, der den Computer veranlaßt, das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
Andere resultaten
Il existe des programmes informatiques qui peuvent être exécutées sous forme de code.
Produit de programme informatique qui détermine des caractéristiques de dispositif, comportant du code exécutable pour exécuter un procédé conformément à l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogrammprodukt zur Bestimmung von Vorrichtungseigenschaften, mit ausführbarem Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.
Programme informatique selon la revendication 15, comprenant en outre un segment de code qui reçoit des commandes de visualisation d'image.
De programme ou de code informatique permettant à l'utilisateur de jouer au Jeu d'une manière qui n'aurait pas été possible autrement.
Software oder Codes verwendet, die dem Benutzer ermöglichen, das Spiel auf eine Weise zu spielen, die sonst nicht möglich oder spielbar ist.
Nos chercheurs interagissent avec ces données en injectant du code bactérien, des programmes informatiques, qui permettent à ces créatures de grandir.
Unsere Forscher wiederrum interagieren mit diesen Daten indem sie einen bakteriellen Code injezieren, welches ein Computer-Programme darstellt, der diesen Kreaturen ein Wachstum mit der Zeit erlaubt.
Un virus est un malware qui se greffe à un autre programme et qui, lorsqu'il est déclenché, se reproduit en modifiant d'autres programmes informatiques et en les infectant avec ses propres morceaux de code.
Ein Virus ist Schadsoftware, die sich an ein anderes Programm anhängt. Wenn sie ausgeführt wird, reproduziert sie sich, indem sie andere Computerprogramme modifiziert und sie mit ihren eigenen Codeschnipseln infiziert.
Programme informatique comprenant un moyen de code de programme informatique, qui, lors de l'exécution, permet la réalisation d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogramm, das Computerprogrammcodemittel umfasst, die, wenn sie ausgeführt werden, die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ermöglichen.
Le programme informatique selon la Revendication 26 comprenant en outre : du code de programme lisible par un ordinateur qui essaie à nouveau les destinations rejetées après un temps d'attente.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 26, das ferner rechnerlesbaren Programmcode umfasst, der die erfolglosen Ziele nach einer Verzögerung neu versucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
