Examples with "code est celui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code est celui de la société mère du groupe de clients liés.
Der Code entspricht dem Code der Konzernobergesellschaft verbundener Kunden.
En matière de résultats statistiques, l'un des principes du Code est celui de la cohérence et de la comparabilité des données : les statistiques européennes doivent présenter une cohérence interne et une cohérence dans le temps et permettre la comparaison entre pays
Einer der Grundsätze des für die Statistiken geltenden Verhaltenskodex stellt auf die Datenqualität hinsichtlich der Kohärenz und Vergleichbarkeit ab; so sollen die europäischen Statistiken untereinander und im Zeitablauf konsistent sowie zwischen Ländern vergleichbar sein.
Andere resultaten
Un autre thème qui a fait l'objet de très peu de discussions lors des récentes réunions de ce Comité du Codex est celui de l'analyse des risques nutritionnels.
Ein weiteres Thema, dem man auf den jüngsten Sitzungen des Codex-Komitees nur wenig Diskussionszeit eingeräumt hat, ist die Risikoanalyse bei Lebensmitteln.
Lequel de ces codes est celui de Capone? "A.Costa". C'est bien ça?
Si le mode Code est ouvert, celui-ci défile jusqu'au code correspondant à l'élément.
Wenn die Codeansicht geöffnet ist, wird dort der Code des entsprechenden Elements angezeigt.
Le code source est celui que vous pouvez éditer et qui décrit le contenu de la page.
Diese Befehle sind der Quellcode der Seite, die Sie erstellen.
Lorsque le lieu de livraison n'est pas codé conformément au Locode/ONU, le code pays est celui défini pour l'E.D.
Wird der Ladeort nicht gemäß UN/LOCODE codiert, ist der für D.E.
Donc même si le code couleur est celui que vous recherchez, la longueur peut être non adaptée à votre swing et votre taille.
Auch, wenn die Farbkodierung passt, kann es sein, daß die Länge nicht für Sie geeignet ist.
Tout d'abord, vérifier que le code est conforme à celui qui vous a été envoyé, qu'il n'y a pas d'espace avant ou après le code.
Überprüfen Sie bitte, dass Sie den Code genauso eingegeben haben, wie er auf der Karte steht, und dass sich keine Leerzeichen vor oder nach dem Code befinden.
Ce code est différent de celui envoyé aux experts techniques (SME) faisant partie de notre base de données.
Dieser Code ist anders als der, der an SMEs gesendet wird, die Teil unserer Datenbank sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
