Examples with "code est reconnu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général, la nécessité de modifier en profondeur le Code du travail est reconnue, celui-ci étant inadapté aux nouvelles réalités du marché du travail.
Es wurde allgemein erkannt, daß das Arbeitsgesetz, das den neuen Gegebenheiten des Arbeitsmarktes nicht mehr gerecht werden kann, grundlegend geändert werden muß.
Le rassemblement CODEX est aujourd'hui reconnu comme suscitant un intérêt mondial puissant et renouvelé dans le domaine des ouvrages artisanaux, et comme favorisant la visibilité de la communauté des artistes qui les confectionnent.
Der CODEX-Veranstaltung ist es zu verdanken, dass das erneute weltweite Interesse an künstlerisch gefertigten Büchern in Gang gekommen ist und die Sichtbarkeit der Künstlergemeinde, die diese gestalten, verstärkt ins Bewusstsein rückt.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit deuxième langage de commande configure ses commandes dans un code qui est reconnu par ledit premier langage de commande comme définissant des caractères destinés à être imprimés sur une page.
Das Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem die zweite Steuersprache ihre Befehle in einem Code konfiguriert, der durch die erste Steuersprache als Zeichen, die auf eine Seite gedruckt werden sollen, definierend erkannt wird.
L'étiquette de registraire est un code reconnu par Nominet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
