Examples with "code objet en offrant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acheminer le code objet en offrant un accès depuis un emplacement désigné (gratuit ou contre facturation) et offrir un accès équivalent au Source Correspondant de la même façon via le même emplacement et sans facturation supplémentaire.
Sie übertragen den Objekt-Code dadurch, daß Sie Zugriff auf eine dafür vorgesehene Stelle gewähren, und bieten gleichwertigen Zugriff auf den korrespondierenden Quelltext auf gleichem Weg auf dieselbe Stelle und ohne zusätzliche Kosten.
Andere resultaten
PROCEDE POUR CONVERTIR UN CODE OBJET EN UN CODE PROGRAMME
Dispositif de lecture/écriture dynamique d'une pluralité de formats de code objet en employant des lecteurs/scripteurs de code objet
Anordnung zum dynamischen Lesen und Schreiben einer Mehrzahl von Objekt-Code-Formaten unter Verwendung von Objekt-Code-Lesern und -Schreibern
9.2 Le client peut reproduire, réviser ou traduire le logiciel ou en convertir le code objet en code source dans le respect des prescriptions légales.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
Le client a le droit de copier, mettre à niveau, traduire ou de transformer le code objet en code source dans le cadre autorisé légalement (69 a ff UrhG).
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode wandeln.
Windows 10 simplifie l'Internet des objets en offrant aux appareils intelligents qui fournissent les données en périphérique et dans le nuage des données plus approfondies.
Mit Windows 10 wird das Internet der Dinge zum Kinderspiel - das System eignet sich für den Betrieb von Geräten, die Daten erfassen und in die Cloud übermitteln, sodass Sie genauere Einblicke erlangen.
Acheminer le code objet en utilisant une transmission d'égal-à-égal, pourvu que vous informiez les autres participants sur l'endroit où le code objet et le Source Correspondant de l'œuvre sont offerts sans frais au public général suivant l'article 6 alinéa d.
Sie übertragen den Objekt-Code unter Verwendung von Peer-To-Peer-Übertragung - vorausgesetzt, Sie informieren andere Teilnehmer darüber, wo der Objekt-Code und der korrespondierende Quelltext des Werks unter den Bedingungen von Absatz 6d öffentlich und kostenfrei angeboten werden.
Il vise à se distinguer en offrant des expériences de voyage uniques.
Er zielt darauf ab, sich durch einzigartige Reiseerlebnisse zu profilieren.
Un objet en vrac est tombé du tiroir quand je l'ai ouvert.
Ein loses Stück fiel aus der Schublade, als ich sie öffnete.
Les objets en désordre dans le tiroir l'ont frustrée pendant le nettoyage.
Die verlegten Gegenstände in der Schublade frustrierten sie während des Aufräumens.
Il a ouvert le colis avec précaution et a trouvé l'objet en parfait état.
Ils se sont forgé une réputation en offrant constamment un service client exceptionnel.
Sie machten sich einen Namen, indem sie konstant hervorragenden Kundenservice boten.
Il inspectait soigneusement chaque objet en parcourant la salle des enchères.
Er inspizierte jedes Objekt sorgfältig, als er durch den Auktionssaal ging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
