Examples with "code rang" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appareil et dispositif pour décoder des données codées avec un code rang.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'interrogation des étiquettes commence à un rang du code autre que le premier.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befragung der Etiketten an einer anderen als der ersten Position des Codes beginnt.
(N) permettant de déterminer la présence d'un chiffre donné au rang du code des étiquettes correspondant à l'index qu'il existe de chiffres dans la base des chiffres du code des étiquettes.
(N), welche die Bestimmung der Gegenwart eines gegebenen Zeichens an einer Position des Codes der Etiketten entsprechend dem Index gestatten, umfassen, wie Zeichen in der Basis der Zeichen des Codes der Etiketten existieren.
Etiquette électronique selon la revendication 28 ou 29, caractérisée en ce qu'elle comprend une mémoire de stockage d'un rang de son code fonction du rang du premier chiffre non reconnu.
Elektronisches Etikett gemäß Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Speicher zur Speicherung einer Position seines Codes abhängig von der Position des ersten nicht erkannten Zeichens umfaßt.
Station selon la revendication 20 ou 21, caractérisée en ce que les interrogations comprennent en outre des interrogations permettant de déterminer si un chiffre donné au rang du code des étiquettes correspondant à l'index appartient à un ensemble.
Station gemäß Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Fragen unter anderem Fragen umfassen, die es gestatten zu bestimmen, ob ein gegebenes Zeichen an einer Position des Codes der Etiketten entsprechend dem Index in einer Gruppe erscheint.
Le code du travail est rangé dans la bibliothèque de l'entreprise, accessible à tous les employés.
Beaucoup de zones du code source ont été rangé.
En faisant des composants d'expansion, la majorité des personnalisations et du code sont rangés dans une réunion différente.
Durch die Erstellung von Erweiterungskomponenten werden die Mehrzahl der Anpassungen und der Code in einem anderen zusammengelegt.
Si vous utilisez un code pour ouvrir le rangement sécurisé, entrez le code clé fourni et, lorsque le cadenas clignote en vert, fermez le cadenas pour qu'il clignote bleu une fois verrouillé.
Les références à un paragraphe particulier ou à un code (rangée dans le cahier de travail) dans l'aide s'affichent dans des crochets.
Avec un support pour un grand rang de codes et formats, il dispose d'une longue liste de caractéristiques comme le support pour un grand nombre de camescopes, l'édition multipiste ou l'exportation à des formats communs.
Kdenlive bietet die Möglichkeit Videos mit der besten Qualität zu bearbeiten und zu mischen. Es unterstützt zahlreiche Codes und Formate und verfügt über viele Funktionen, wie Unterstützung für viele Videokameraformate, Mehrspur-Bearbeitung oder Export in anderen Formaten.
Le code doit comporter le chiffre (première rangée de codes) et la lettre (deuxième rangée de codes) correspondants.
Der Code muss sowohl die entsprechende Ziffer (erste Reihe der Codes) als auch den entsprechenden Buchstaben (zweite Reihe der Codes) enthalten.
4 tamis en zig zag pour l'exposition sur 4 rangées (code: 1040105).
4 Zickzack Siebe für Ausstellen auf 4 Reihen (Kode: 1040105).
