Examples with "code source, via" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les principaux paramètres du projet sont accessibles depuis une boîte de dialogue séparée, il n'est donc plus besoin de les spécifier dans le code source via #property.
Der Zugriff auf die wichtigsten Einstellungen des Projekts erfolgt über ein separates Dialog-Fenster. Man braucht nicht mehr diese im Queelcode über #property anzugeben.
Les principales propriétés du programme spécifiées dans le code source via #property seront automatiquement ajoutées au projet, incluant le nom, le copyright, la version, le lien vers le site web du développeur et la description du programme.
Dem Projekt werden die Haupteigenschaften des Programms automatisch hinzugefügt, die als #property in der Quelldatei angegeben sind. Dazu gehören Name, Copyright, Version, Link zum Autor und Beschreibung.
Certains projets comme bonsai ne fournissent pas leur code source via FTP - dans ce cas, vous devrez utiliser CVS (si possible).
Einige Projekte stellen keinen Quelltext über FTP bereit, z.B. bonsai - in diesem Fall sollte CVS wenn möglich genutzt werden.
Le 25 mars 2014, Microsoft décide de publier le code source de Word 1.1a via le site Computer History.
Am 25. März 2014 stiftete Microsoft den Quellcode zu Microsoft Word for Windows 1.1a dem Computer History Museum.
Développer des systèmes d'air conditionné de pointe via l'utilisation de modèles et du code source associé
Entwicklung hochmoderner Klimaanlagen durch den Einsatz von Modellvorlagen und des relevanten Quellcodes.
Cet outil de synchronisation-simple dutilisation compare rapidement et fusionne le code source et les fichiers à base de texte ou paires de répertoire via son interface visuelle élégante.
Dieses einfach zu bedienende Synchronisationstool vergleicht und verknüpft Quellcode und textbasierte Dateien oder Verzeichnispaare über seine elegante visuelle Schnittstelle.
Souvent, un projet dépend d'une bibliothèque qui n'est accessible que via des mécanismes non-Subversion, tels que des archives compressées de code source.
Oftmals hängt ein Projekt von einer Bibliothek ab, die über Wege außerhalb von Subversion ausgeliefert wird, wie etwa Quelltext-Tarballs.
Quand la configuration évolue, des correctifs appliqués à Jaspersoft pour Docker sont gérés via le Dockerfile dans un référentiel Git comme avec n'importe quel autre code source.
Mit Jaspersoft für Docker können wir Konfigurationen und Patches einfach in einem Git-Repository über Änderungen am Dockerfile verwalten - ähnlich wie für jeden anderen Quellcode.
Vos visiteurs peuvent facilement récupérer votre clé API à partir du code source côté client, par exemple en surveillant les appels API via l'onglet réseau de l'inspecteur dans le navigateur.
Ihre Besucher können Ihren API-Schlüssel einfach aus dem Quellcode des Kunden auslesen, beispielsweise durch die Überwachung der API-Aufrufe über den Überwachungsnetzwerk-Tab Ihres Browsers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
