Examples with "code source chaque" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, la suite complète est exécutée toutes les nuits pendant le processus de «nightly build», où nous construisons et testons automatiquement le code source chaque nuit.
Die vollständige Reihe an Tests wird jedoch jede Nacht während des „Nightly Build"-Prozesses ausgeführt, bei dem der Quellcode jede Nacht automatisch erstellt und getestet wird.
Andere resultaten
Travailler sur un code source sans documentation rend chaque petite modification risquée et stressante.
An Quellcode ohne Dokumentation zu arbeiten, macht selbst kleine Änderungen riskant und nervenaufreibend.
Depuis lors nous utilisons des logiciels à code source ouvert chaque fois que possible.
Seitdem benutzen wir Open Source-Software, wo immer dies möglich ist.
Vous définissez la durée de vie de ce cookie pour chaque code source dans Business Manager.
Sie legen die Lebensdauer dieses Cookies für jeden Source Code im Business Manager fest.
Pour définir l'espacement autour d'une image, vous devez accéder au code source de chaque module RTF correspondant de votre e-mail.
Um den Abstand eines Bilds zu verändern, müssen Sie auf den Quellcode jedes entsprechenden Rich-Text-Moduls in Ihrer E-Mail zugreifen.
Le code source de chaque composant s'obtient aisément et chaque modification de la plate-forme Ubuntu peut être examinée.
Der Quellcode für jede einzelnen Komponenten kann einfach besorgt werden und jede einzelne Änderung an der Ubuntu Plattform kann angeschaut werden.
Lorsque le code source est compilé, chaque classe est individuellement placée dans un fichier avec le même nom que la classe.
Wenn Java-Quellcode umgewandelt wird, wird jede Klasse für sich in ein Archiv gestellt, das genauso heißt wie die Klasse.
La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre.
Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden.
Nous fournissons le code source de chaque application Story Map d'Esri cédée avec la licence Apache 2.0 et distribuée sur GitHub.
Der Quellcode für die jeweils unter der Apache 2.0-Lizenz und per GitHub verbreiteten Esri Story-Map-Anwendungen wird von uns bereitgestellt.
une adaptation des règles de l'Union en matière de marchés publics, de manière à ce que les codes sources de chaque produit ou service des technologies de l'information soient mis à la disposition de leurs autorités respectives
eine Änderung des EU-Vergaberechts, um sicherzustellen, dass die Quellcodes sämtlicher IT-Produkte und IT- Dienstleistungen den zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt werden
Procédé selon la revendication 9, dans lequel la production d'une description en code source de chaque page graphique comprend l'écriture de la description en langage graphique.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Erzeugung einer Quellencodebeschreibung einer jeden Graphikseite das Schreiben der Beschreibung in der Graphiksprache umfaßt.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel la production d'une description en code source de chaque page graphique comprend le tracé de la page graphique avec un dispositif de création de modèle graphique qui convertit le tracé en une description en code source.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Erzeugung einer Quellencodebeschreibung einer jeden Graphikseite das Zeichnen der Graphikseite mit einem auf einer Graphik basierenden Prototypensystem umfaßt, das die Zeichnung in eine Quellencodebeschreibung umsetzt.
Le texte, les images, le code source (chaque module) et les données (anonymes) peuvent être utilisées après nous en avoir demandé la permission, selon les conditions de cette licence.
Texte, Design, Source Code (einzelne Module) und Daten (anonymisiert) können auf Anfrage unter dieser Lizenz genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
