Examples with "code source d'autres programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VB Decompiler produit d'excellents résultats avec les programmes compilés en p-code, laissant l'utilisateur effectuer une analyse exhaustive du code source d'autres programmes.
Elle vous impose aussi de publier le code source du programme si vous autorisez d'autres personnes à l'utiliser.
Darüber hinaus muss auch der Quellcode des Programms veröffentlicht werden, wenn anderen die Berechtigung erteilt werden soll, es nutzen zu dürfen.
Remarque : Si certaines fonctions de navigation ne fonctionnent pas pour une source particulière, essayez de programmer un autre code d'appareil dans la télécommande.
Hinweis: Wenn bei einer bestimmten Quelle einige Navigationsfunktionen nicht funktionieren, programmieren Sie die Fernbedienung mit einem anderen Gerätecode.
Le code source d'un programme peut être reproduit, sous certaines conditions, afin d'assurer son interopérabilité avec un autre programme
Der Quellcode eines Programms kann unter bestimmten Voraussetzungen vervielfältigt werden, um die Interoperabilität dieses Programms mit einem anderen Programm zu gewährleisten
L'API spécifie au niveau du code source la connexion d'un programme d'application à un autre programme d'application.
Cela signifie d'autre part que d'autres programmateurs peuvent à nouveau utiliser ce code source dans leurs propres programmes - tant qu'ils le mettent ensuite en libre accès de la même manière.
Et si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités de programmation avancées, Windows App Studio génère le code source utilisable dans Visual Studio, ce qu'aucun autre outil de création d'application ne propose.
Und falls Sie erweiterte Funktionen für die Programmierung einsetzen möchten, generiert Windows App Studio den Quellcode für Visual Studio.
Ils partent de l'idée qu'en publiant le code source de leur programme conçu pour restreindre votre accès aux médias chiffrés et en autorisant d'autres personnes à le modifier, ils produiront un logiciel plus puissant et plus fiable pour imposer des restrictions aux utilisateurs comme vous.
Ihre Idee dahinter ist, durch Veröffentlichung des Programmquellcodes den Zugriff auf verschlüsselte Medien zu beschränken und durch die Möglichkeit der Änderung leistungsstarke und zuverlässigere Software zu entwickeln, um Nutzer wie Sie zu beschränken.
En d'autres termes, vous n'êtes pas forcé de mettre à jour le code source de votre programme simplement parce que vous avez mis à jour votre version de Subversion.
Mit anderen Worten: Sie sind nicht gezwungen, den Quelltext Ihres Programms einfach aus dem Grund zu aktualisieren, weil Sie auf eine neue Version von Subversion umgestiegen sind.
Si vous publiez votre programme sous la GNU AGPL et qu'il peut interagir avec les utilisateurs sur un réseau, le programme doit leur offrir son code source d'une façon ou d'une autre.
Wird Ihr Programm unter der GNU AGPL freigeben und interagiert mit Nutzern über ein Netzwerk, sollte das Programm Nutzern den Quellcode auf irgendeine Weise anbieten.
Ces données sources peuvent être la partition d'un morceau de musique, les modèles utilisés dans une scène en 3D, les données d'une publication scientifique, le code source d'un programme informatique, ou tout autre information du même type.
Dies können die Noten einer musikalischen Komposition, die Modelle einer 3D-Szene, die einer wissenschaftlichen Publikation unterliegenden Daten, der Quelltext eines Computerprogramms, oder etwas ähnliches sein.
Vous pouvez distribuer la version standard des Fichiers exécutables et du Code Source pour l'Œuvre dérivée en les regroupant avec d'autres programmes (éventuellement commerciaux) faisant partie d'une distribution plus élargie de logiciel (éventuellement commerciale).
Sie können die Standardversion der Ausführbaren Dateien und des Quellcodes oder der Bearbeitungen zusammen mit anderen (möglicherweise kommerziellen) Programmen als Teil einer größeren (möglicherweise kommerziell) Softwaredistribution verteilen.
Malekpour a témoigné qu'il ignorait comment son programme et son code avaient été utilisés et développés par d'autres personnes, du fait de sa distribution sous forme de code open source.
Malekpour sagte aus, dass er nicht wusste, wie sein Programm-Code von anderen genutzt und weiterentwickelt wird, da dieser als Open-Source Code verbreitet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
