Examples with "codec afin" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé et appareil pour changer le codec afin de reproduire des flux de données audio et/ou vidéo encodés par différents codecs dans un canal
Verfahren und Vorrichtung zur Codec-Änderung zur Wiedergabe von innerhalb eines Kanals von verschiedenen Codecs kodierten Video- und/oder Audiodatenstreams
Les vidéos numériques peuvent être créées dans des formats très variés qui nécessitent tous leur propre codec afin de visualiser le contenu. Les codecs ne sont donc rien d'autre que des interprètes.
Digitale Filme werden in vielen verschiedenen Formaten erstellt und jedes Format erfordert seinen eigenen Codec, um Inhalte darstellen zu können. Ein Codec ist also nichts weiter als ein Übersetzer.
DivX Plus Player travaille en coulisses pour que vous n'ayez pas besoin de vous soucier des fichiers vidéo, des conteneurs ni de posséder un diplôme d'ingénieur en technologie de codec afin de profiter de la vidéo numérique.
DivX Plus Player arbeitet im Hintergrund, daher brauchst Du nichts von Videodateien, Container usw. verstehen und brauchst auch keinen erweiterten Abschluss in Codec-Technologie, nur um Spaß an digitalen Videos zu haben.
Andere resultaten
Dans ce cas, la commande effectue des analyses supplémentaires : elle charge et inspecte l'en-tête du fichier et interroge les codecs afin de valider l'image.
Dann macht die Funktion zusätzliche Tests: Sie lädt und prüft den Kopfteil der Datei und sucht die Codecs, um das Bild zu bestätigen.
The TV Box inclus toute une gamme de codecs afin de vous procurer une meilleure qualité d'image et un plus grand confort d'utilisation.
Il est moins connu que les fichiers wave peuvent aussi être encodés avec un certain nombre de codecs afin d'en réduire la taille (par exemple, les codecs GSM ou mp3).
Weniger bekannt ist, dass WAVE-Dateien auch mit einer Vielzahl von Codecs codiert werden können, um die Dateigröße zu reduzieren (zum Beispiel mit GSM- oder MP3-Codecs).
Nous mettons constamment à jour nos codecs supportés afin que nos applications fonctionnent avec les codecs les plus récents.
Toujours mettre à jour le codec XVID avec CamStudio afin de lire ses vidéos sans erreur
Aktualisieren Sie den XVID-Codec immer mit CamStudio, um seine Videos fehlerfrei abspielen zu können
Dans l'image ci-dessus, vous verrez que ce fichier est converti en H. avec AAC en tant que codec audio afin qu'il puisse être lu sur un iPad.
Im Bild oben, Sie werden sehen, dass diese Datei in H. mit AAC als Audiodatei konvertiert wird so kann es auf einem iPad spielen.
Dans ce cas-la, il est conseillé de baisser la qualité (taille de l'image, bitrate, codec) afin de soulager un peu le processeur.
In diesem Fall sollten Sie die Qualität heruntersetzen (Auflösung, Bitrate, Codec), um den Prozessor ein wenig zu entlasten.
Comme nous le savons, Sony a fait don de ce codec à AOSP afin qu'il puisse être intégré sur d'autres smartphones par les différents FEO.
Wie wir wissen, hat Sony diesen Codec an den AOSP gespendet, so dass er nach Ermessen der verschiedenen OEMs in andere Smartphones integriert werden kann.
À l'aide de Mac Finder, vous pouvez modifier le débit, la cadence, la résolution, le codec et la qualité afin de réduire la taille de la vidéo.
Mit Mac Finder können Sie Bitrate, Bildrate, Auflösung, Codec und Qualität anpassen und so die Videogröße verringern.
MacX Video Converter Pro permet également de modifiter la résolution, le taux de rafraichissement, le débit de données et les codecs du fichier, afin de le compresser.
MacX Video Converter Pro ermöglicht Ihnen die Änderung von Auflösung, Bildrate, Bitrate und Codecs der Datei für die Komprimierung.
