Examples with "codes, il" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Face aux réseaux sociaux et leurs codes, il paraît complètement dépassé aujourd'hui.
Wenn es um soziale Medien und ihre Codes geht, wirkt er heute völlig überfordert.
Mais il ne suffit pas d'élaborer de tels codes, il faut encore les mettre en pratique au quotidien.
Le temps que je déchiffre les codes, il n'y avait plus rien.
Comme il est urgent d'adopter ces modifications pour donner aux compagnies aériennes et aux autorités le temps nécessaire pour s'adapter aux nouveaux codes, il y a lieu de recourir à la procédure d'urgence prévue à l'article 12, paragraphe 4 dudit règlement.
Da die Änderungen dringend vorzunehmen sind, damit die betreffenden Luftverkehrsbetreiber und Behörden über die zur Umstellung auf die neuen Anforderungen nötige Zeit verfügen, sollte das in Artikel 12 Absatz 4 derselben Verordnung genannte Dringlichkeitsverfahren angewandt werden.
Si Wren a les codes, il nous coincera.
S'il révèle ces codes, Il commet une traitrise d'état.
S'il a révélé ces codes, il est coupable de trahison.
Wenn er diese Codes verrät, begeht er Hochverrat.
Bien que, dans certains cas, les pouvoirs adjudicateurs puissent avoir à choisir plusieurs codes, il est important qu'ils sélectionnent un seul code pour l'intitulé de l'avis de marché.
Auch wenn öffentliche Auftraggeber gelegentlich mehrere Codes auswählen müssen, ist es wichtig, dass sie einen einzigen Code für den Titel der Auftragsbekanntmachung auswählen.
Grâce à notre documentation détaillée, contenant de nombreuses explications et de nombreux échantillons de codes, il est facile d'intégrer la reconnaissance de texte et la capture de données à vos applications, même pour les nouveaux venus.
Die detaillierte Dokumentation mit vielen Erklärungen und Codebeispielen macht es Ihnen leicht, Funktionen zur Texterkennung und Datenerfassung in Ihre Applikationen zu integrieren - selbst ohne Vorkenntnisse.
Pour les types d'objets géographiques dont les objets peuvent également être classés au moyen d'un attribut ayant une valeur de liste de codes, il est possible de définir plusieurs couches.
Für Objektarten, deren Objekte sich durch ein Attribut mit einem Codelistenwert weiter untergliedern lassen, können mehrere Kartenebenen festgelegt werden.
qu'en ce qui concerne le contrôle de qualité opéré pour déterminer le respect des listes de codes, il y a renvoi à la question écrite E-3113/03 Voir page 223. ; d
Hinsichtlich der Qualitätskontrolle zur Einhaltung der Codes-Listen wird auf die Anfrage E-3113/03 Siehe Seite 223. verwiesen. d
Andere resultaten
Il y avait un code, mais il a été détruit.
Es gab einen Code, aber er ist jetzt zerstört.
Si le code est expiré, il ne peut plus être utilisé.
Wenn der Code abgelaufen ist, kann er nicht mehr verwendet werden.
