Examples with "codes duquel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel, à l'étape de détermination de mots de code prioritaires, un mot de code est déterminé comme mot de code prioritaire lorsqu'un indicateur qui dépend du tableau de codes duquel provient le mot de code indique une priorité.
Andere resultaten
Un exemple minimaliste est un bout de code duquel plus rien ne peut être retiré.
Ein kleines Beispiel ist ein Beispiel, von dem nichts mehr entfernt werden kann.
Choisissez le nombre de codes restant à partir duquel se déclenchera le rappel.
Definieren Sie die Anzahl der Codes, bei der ein Reminder getriggert werden soll.
Le juge a rappelé le code au titre duquel l'amende pouvait être légalement infligée.
Der Richter erinnerte an die Vorschrift, auf die sich die rechtmäßige Verhängung des Bußgelds stützen konnte.
Il s'agit du code au moyen duquel, après l'enregistrement de l'appareil, vous pouvez vous connecter et signer des opérations.
Mit der Geheimzahl können Sie sich nach der Registrierung des Geräts anmelden und Transaktionen unterzeichnen.
Tous les codes générés pour un tirage au sort à venir sont automatiquement entrés dans le système à partir duquel les codes gagnants Millionaire Maker seront sélectionnés.
Alle Codes, die für die nächste Ziehung erstellt wurden, gehen automatisch in das System über, aus dem die Gewinnzahl von Millionaire Maker ausgewählt werden wird.
Pays d'origine: nom et code ISO du pays duquel proviennent les biens ou dans lequel ils ont été cultivés, récoltés ou produits.
Ursprungsland: Name und ISO-Code des Landes, aus dem die Waren ursprünglich stammen, in dem sie angebaut, geerntet oder hergestellt wurden.
Un clic sur le bouton plus ouvre le menu des types de codes-barres à partir duquel vous pouvez sélectionner 31 types de codes-barres.
Ein Klick auf den Plus-Button öffnet das Barcode-Typen-Menü, in dem Sie aus 31 Barcode-Typen auswählen können.
4.4 Depuis 1997, il existe un code de conduite de l'imposition des sociétés, code en vertu duquel les États membres ne doivent pas attirer les investissements au moyen de mesures qui sont dommageables d'un point de vue fiscal.
4.4 Seit 1997 besteht ein Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung, dem zufolge Mitgliedstaaten keine Investitionen durch unlautere Maßnahmen im Steuerbereich anlocken dürfen.
Dispositif de jeu selon la revendication 16, comprenant une liaison de communication entre ledit dispositif de contrôle de jeu et un dispositif à distance, au moyen duquel ledit code de contrôle peut être transmis.
Spielvorrichtung nach Anspruch 16, mit einer Kommunikationsverbindung zwischen der Spielsteuervorrichtung und einer entfernten Vorrichtung, über die der Steuercode übertragen werden kann.
Le susdit article 174 renvoie à l'article 203 du même Code, aux termes duquel le procureur du Roi peut interjeter appel par une déclaration au greffe.
Der obengenannte Artikel 174 verweise auf Artikel 203 desselben Gesetzbuches, wonach der Prokurator des Königs durch eine Erklärung bei der Kanzlei Berufung einlegen könne.
Système (10, 78) suivant la revendication 8 dans lequel le moyen pour sélectionner une localité comprend un moyen pour accepter un code postal à partir duquel la localité est déterminée.
System (10, 78) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Auswahl einer örtlichen Lage Mittel zum Bestätigen einer die örtliche Lage festlegenden Postleitzahl umfassen.
Procédé selon la revendication 82, dans lequel la mémoire cache stocke sélectivement un code de page web suivant qu'une demande de stockage en mémoire cache est ou non définie dans le document de contenu à partir duquel le code de page web est généré.
Verfahren nach Anspruch 82, wobei der Cachespeicher in ausgewählter Weise und abhängig davon, ob eine Maßgabe für Cachespeicherung in dem Inhaltsdokument definiert ist, aus dem der Webseitencode erzeugt wird, Webseitencode speichert.
