Les photos aériennes révèlent le carnage causé par plusieurs jours de combats acharnés.
Luftaufnahmen zeigen das Blutbad, das mehrere Tage erbitterter Kämpfe angerichtet haben.
Le full-contact demande une excellente condition physique, car les combats sont très intenses.
Full-Contact erfordert eine hervorragende Fitness, weil die Kämpfe extrem intensiv sind.
Il est mon véritable compagnon de route dans tous mes combats politiques.
Er ist mein wahrer Weggefährte in all meinen politischen Kämpfen.
La crinière épaisse du lion le protège lors des combats contre les autres mâles.
Die dichte Mähne des Löwen schützt ihn in Kämpfen gegen andere Männchen.
Son engagement associatif a constitué une page remplie, faite de combats sociaux et d'espoir.
Ihr Engagement im Verein war eine ereignisreiche Phase, geprägt von sozialem Kampf und Hoffnung.
Après plusieurs heures de combats, ils sont parvenus à faire prisonnier deux officiers ennemis.
Nach mehreren Stunden Kampf gelang es ihnen, zwei feindliche Offiziere gefangen zu nehmen.
Ils se sont sauvés en montagne pour échapper aux combats qui approchaient.
Sie flohen in die Berge, um den herannahenden Kämpfen zu entkommen.
Le champion reste invaincu après dix combats très difficiles contre des adversaires redoutables.
Der Champion bleibt auch nach zehn äußerst harten Kämpfen gegen gefährliche Gegner ungeschlagen.
La colline minée domine le village et rappelle constamment les combats passés.
Der verminte Hügel ragt über das Dorf und erinnert ständig an die früheren Kämpfe.
Le plus dur est fait, les combats ont cessé et la ville commence à revivre.
Das Schlimmste ist vorbei, die Kämpfe haben aufgehört und die Stadt erwacht wieder.
Grâce à ce familier magique, ton mana se remplit plus vite pendant les longs combats.
Dank dieses magischen Begleiters füllt sich dein Mana in langen Kämpfen schneller wieder auf.
Les nouvelles reçues ce matin parlent de violents combats sur le front oriental.
Die Nachrichten von heute Morgen berichten von heftigen Kämpfen an der Ostfront.
Les deux pays ont finalement signé un cessez-le-feu après des semaines de violents combats.
Die beiden Länder haben nach Wochen heftiger Kämpfe schließlich einen Waffenstillstand unterzeichnet.