Les gros nuages gris commencent à rendre obscur le ciel au-dessus du village.
Dicke graue Wolken beginnen, den Himmel über dem Dorf zu verdunkeln.
Notre livraison est en retard, et les clients commencent à se plaindre.
Unsere Lieferung verzögert sich, und die Kunden beginnen sich zu beschweren.
Avec le printemps, les arbres commencent à fleurir dans tout le quartier.
Mit dem Frühling fangen die Bäume im ganzen Viertel an zu blühen.
Cette parcelle de vigne est trop arrosée, les racines commencent à pourrir.
Dieses Weinberglied ist überwässert, die Wurzeln fangen an zu faulen.
Les soldes commencent demain, mais plusieurs articles sont déjà en vitrine.
Der Ausverkauf beginnt morgen, aber einige Artikel stehen schon im Schaufenster.
En général, les vendanges commencent vers mi-septembre dans ce village viticole.
In der Regel beginnt die Weinlese in diesem Winzerdorf etwa Mitte September.
Les touristes commencent toujours leur visite par la grand-place du vieux quartier.
Touristen beginnen ihren Rundgang durch die Altstadt fast immer auf dem Hauptplatz.
Au printemps, les arbres commencent à bourgeonner, dévoilant leurs feuilles éclatantes.
Im Frühling beginnen die Bäume zu knospen und entfalten ihre leuchtenden Blätter.
Les outils dans le cabanon commencent à se rouiller avec toute cette humidité.
Die Werkzeuge im Schuppen fangen bei der ganzen Feuchtigkeit an, einzurosten.
La fête est terminée, les serveurs commencent à démonter le buffet rapidement.
Die Feier ist vorbei, die Kellner beginnen schnell, das Buffet abzubauen.
Les ouvriers commencent à embarquer les caisses de fruits dans la cale du navire.
Die Arbeiter beginnen, die Obstkisten in den Laderaum des Schiffes zu verladen.
La teinte brune des feuilles indique qu'elles commencent à sécher doucement.
Der bräunliche Farbton der Blätter zeigt, dass sie langsam zu trocknen beginnen.
Sur le quai, les voyageurs commencent à pousser leurs valises vers la sortie.
Am Bahnsteig fangen die Reisenden an, ihre Koffer Richtung Ausgang zu schieben.