Examples with "commutation de sources de programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait, ce qui est surprenant, c'est la directionnalité de la «simplification de la commutation de sources de programmes», qui est la même que celle de Google TV.
Überraschend ist die Ausrichtung der "Vereinfachung der Programmquellenumschaltung", die der von Google TV entspricht.
Andere resultaten
Attente de réception PTY L'attente de réception PTY permet à l'appareil de commuter temporairement sur votre programme PTY préféré à partir de n'importe quelle source sauf AM.
Circuit de commutation selon la revendication 8, dans lequel la première borne d'entrée (33) est connectée à la source de tension de programmation et la seconde borne d'entrée (37) est connectée à la source de tension de lecture.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source magnétique a des bobines disposées en circuit unique ou multiple et le contrôleur est programmé pour commuter les bobines en un seul champ continu ou pour faire onduler en série des signaux à travers le fluide.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Magnetquelle Wicklungen in einzelnen oder mehrfachen Kreisen aufweist, und dass das Steuergerät derart programmiert ist, dass es die Wicklungen in ein einzelnes kontinuierliches Feld schaltet oder die Signale in Reihe durch die Flüssigkeit pulsierend leitet.
Le programme source contient des instructions pour exécuter la tâche souhaitée efficacement.
Das Eingabeprogramm enthält Anweisungen, um die gewünschte Aufgabe effizient auszuführen.
Le programme olfactif a réussi à retracer l'arôme jusqu'à la source originale.
Das Duftprogramm verfolgte erfolgreich das Aroma bis zur ursprünglichen Quelle zurück.
Ils ont ajouté un commutateur supplémentaire pour choisir manuellement la source d'énergie la moins chère.
Sie haben einen zusätzlichen Umschalter eingebaut, um die günstigste Energiequelle manuell auswählen zu können.
Les règles complexes étaient une source de frustration pour les nouveaux étudiants du programme.
Die komplexen Regeln waren ein Ärgernis für neue Studenten im Programm.
Les programmes de mentorat fonctionnent comme une source pour les jeunes confrontés à des défis.
Elles sont une source d'idées et de programmes novateurs et imaginatifs.
Sie sind eine Quelle innovativer und kreativer Ideen und Programme.
Le programme source traite les données des utilisateurs en quelques secondes, fournissant des résultats rapides.
Das Eingabeprogramm verarbeitet Benutzerdaten innerhalb von Sekunden und liefert schnelle Ergebnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
