Download for Windows Premium
Publiciteit
cuves
Geflecteerde vorm van cuve  · cuver 
Le camion-citerne va déverser le carburant dans les grandes cuves de la station-service.
Der Tanklaster wird den Kraftstoff in die großen Tanks der Tankstelle pumpen.
La brasserie ferme parfois en été pour effectuer la maintenance des machines et des cuves.
Die Brauerei macht im Sommer manchmal dicht, um Maschinen und Tanks zu warten.
Dans cette usine, un opérateur contrôle quotidiennement les cuves avec un pèse-acide portable.
In dieser Fabrik kontrolliert ein Mitarbeiter die Behälter täglich mit einem tragbaren Säurearäometer.
Le camion d'eau remplit tour à tour les petites cuves devant chaque maison.
Der Wasserlieferwagen füllt nacheinander die kleinen Behälter vor jedem Haus auf.
La fermentation a lieu en cuves, à température contrôlée.
Die Gärung findet in Behältern bei einer kontrollierten Temperatur statt.
Présentation de types de nouvelles cuves et de nouveaux agitateurs réalisables.
Präsentation der möglichen Typen von neuen Behältern und Rührwerken.
Ce siphon flexible permet de transvaser facilement le jus des barils vers les cuves.
Dieser flexible Siphon macht es leicht, Saft aus den Fässern in die Tanks umzufüllen.
Cette station de remplissage entièrement robotisée peut remplir plusieurs cuves simultanément sans intervention humaine.
Diese vollständig robotisierte Abfüllstation kann mehrere Tanks gleichzeitig befüllen, ganz ohne menschliches Eingreifen.
Cette huile d'olive est extraite sans soufre et stockée dans des cuves totalement neutres.
Dieses Olivenöl wird schwefelfrei gewonnen und in völlig neutralen Tanks gelagert.
Pendant la fabrication du vin, la température des cuves doit être contrôlée très précisément.
Während der Weinbereitung muss die Temperatur in den Tanks sehr genau überwacht werden.
Le technicien vérifie l'homogénéisation du carburant avant de le distribuer aux différentes cuves.
Der Techniker kontrolliert die Homogenisierung des Kraftstoffs, bevor er ihn auf die verschiedenen Tanks verteilt.
On installe le pressoir à raisin près des cuves pour réduire les déplacements inutiles.
Man stellt die Traubenpresse in die Nähe der Tanks, um unnötige Wege zu vermeiden.
La bière locale est brassée de manière industrielle, avec de grandes cuves automatisées.
Das lokale Bier wird industriell gebraut, mit großen automatisierten Tanks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cuves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

cuve à lessive n.
Waschzuber
"Ma grand-mère utilisait encore une cuve à lessive en zinc."
cuve d'eau n.
Wassertank
"La cuve d'eau du jardin se remplit automatiquement quand il pleut."
cuve à eau n.
Wassertank · Wasserbehälter
"La cuve à eau du jardin permet d'arroser les plantes."
cuve à gaz n.
Gasbehälter
"L'usine utilise une grande cuve à gaz pour alimenter ses équipements."
cuve à mazout n.
Heizöltank
"La cuve à mazout doit être remplie avant l'hiver."
cuve baptismale n.
Taufbecken
"Le prêtre a versé l'eau de la cuve baptismale sur la tête du bébé."
cuve de brassage n.
Maischbottich
"Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production."
cuve de lavage n.
Waschbottich · Waschbehälter
"La cuve de lavage industrielle nettoie les pièces métalliques."
cuve de refroidissement n.
Kühltank
"La cuve de refroidissement maintient le lait à la bonne température."
cuve de rétention n.
Auffangbehälter · Auffangwanne
"L'usine a installé une cuve de rétention pour les produits chimiques."
cuve de stockage n.
Lagertank · Speichertank
"L'usine a installé une nouvelle cuve de stockage pour le pétrole."
cuve pleine n.
voller Tank · volle Wanne
"La cuve pleine déborde si on ajoute encore du liquide."
cuve tampon n.
Puffertank
"La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement."
raisin de cuve n.
Keltertraube · Weintraube
"Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre."
à la cuve adv.
im Tank
"Le vin est élaboré à la cuve pour une fermentation contrôlée."
cuve à lisier n.
Güllebehälter · Gülletank
"La cuve à lisier de la ferme peut contenir mille litres."
cuve d'immersion n.
Tauchbecken · Tauchwanne
"L'usine utilise une cuve d'immersion pour galvaniser les pièces métalliques."
cuve de décantation n.
Absetzbecken
"L'usine utilise une cuve de décantation pour purifier l'eau."
cuve de développement n.
Entwicklungstank
"Il plonge le film dans la cuve de développement remplie de révélateur."
cuve de digestion n.
Faulbehälter
"La cuve de digestion produit du biogaz à partir des déchets organiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cuves in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2189. Exact: 2189. Verstreken tijd: 42 ms.