Examples with "dans le code standard" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous, l'entreprise creativ capital consulting GmbH, avons inclus une autre ligne dans le code standard de Google Analytics afin de ne transmettre que des adresses IP partielles.
Wir, die creativ capital consulting GmbH, haben den Standard-Code von Google Analytics um eine weitere Zeile erweitert, so dass IP Adressen nur noch verkürzt weitergegeben werden.
Andere resultaten
Toutefois, certains aspects, tels que la présence des bactéries caractéristiques, les matières brutes autorisées, la référence au traitement thermique, le contenu des ingrédients non laitiers et la labellisation pourraient ne pas être réglementés de manière plus précise que dans le Codex standard.
Dieser Standard muss jedoch in mehreren Punkten - etwa Vorhandensein typischer Bakterien, Zulässigkeit bestimmter Rohstoffe, Bezugnahme auf die Wärmebehandlung, Verwendung von nicht aus Milch hergestellten Zutaten sowie Etikettierung - im Vergleich zu dem Codex-Standard genauer abgefasst werden.
Le code source ci-dessous est un code standard et peut être modifié selon vos besoins afin de parfaitement s'incorporer à votre site.
Der untenstehende Code ist ein Standardcode und kann nach Belieben angepasst werden, sodass die Einbindung von EasyTrans perfekt zum Stil Ihrer Webseite passt.
Insérer une description précise de l'instrument financier, y compris tout code standard d'identification applicable, comme le code ISIN ou AII.
Genaue Beschreibung des Finanzinstruments, beispielsweise anhand eines Identifikationscodes wie ISIN-Code oder AII.
Préparez un passeport ou une carte d'identité valide contenant le code standard de lecture automatique (MRZ)
Sie benötigen einen gültigen Reisepass oder Personalausweise mit der standardmäßigen MRZ-Code (maschinenlesbare Zone).
Par ailleurs, Serverless Framework propose des fonctionnalités permettant de bâtir des architectures serverless que les fournisseurs eux-mêmes ne proposent peut-être pas, notamment le contrôle de version, le code standard et les templates.
Darüber hinaus bietet das Serverless-Framework Features für den Aufbau serverloser Architekturen, die die Provider selbst möglicherweise nicht anbieten, einschließlich Versionskontrollen, Codebausteinen und Vorlagen.
En exécutant le code standard pour vous, ThingWorx vous permet de vous concentrer sur les besoins de votre entreprise et d'accélérer la mise sur le marché.
ThingWorx erstellt für Sie die Standardtextbausteine, damit Sie sich um die geschäftlichen Belange kümmern und Ihre Produkte schneller auf den Markt bringen können.
Le code-barres GS1-128 et le GS1 DataMatrix font office de supports de données pour tous ces codes standard.
Als Datenträger all dieser Standardcodes fungieren die GS1 DataMatrix und der GS1-128 Barcode.
Système de commande à distance selon la revendication 4, caractérisé en ce que le code comprend des lots de codes standard de chaque commande à distance pour tous les types de consommateurs pouvant lui être reliés.
Fernbedienungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Code Standardcodesätze jeder beliebigen Fernbedienung für alle anschliessbaren Verbrauchertypen umfasst.
Pour définir l'accord, il est possible d'utiliser des abréviations qui correspondent aux plaques internationales pour camion ou le code standard ISO (cf. Remarque préliminaire 8.6 des tarifs douaniers allemands).
Zur Bezeichnung der Abkommen dürfen Kurzbezeichnungen verwendet werden, die den internationalen Unterscheidungszeichen für Kraftfahrzeuge oder dem ISO-Standard-Code entsprechen (siehe Vorbemerkung 8.6 zum DGebrZT).
Méthode selon la revendication 1, dans laquelle l'appareil mobile de communication supporte le code standard « + » supporté par le réseau téléphonique local.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das mobile Kommunikationsgerät die"+" Standardunterstützung durch das lokale Telefonnetz unterstützt.
Le logiciel comprenait du code standard que les développeurs pouvaient personnaliser pour leurs projets spécifiques.
Die Software enthielt standardisierten Code, den Entwickler für ihre spezifischen Projekte anpassen konnten.
Ces boutons contiennent un code standard fourni par ces réseaux sociaux.
Diese Schaltflächen enthalten einen Standardcode, der von diesen sozialen Netzwerken geliefert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
