Il a écrit ses pensées sur du papier blanc, appréciant la simplicité de cela.
Er schrieb seine Gedanken auf unbedrucktes Papier und genoss die Einfachheit davon.
Une grande partie de cela est que cela se sent si vite.
Ein großer Teil davon ist, dass es so schnell anfühlt.
Personne n'a vérifié les comptes, de cela résulte cette énorme erreur de calcul.
Niemand hat die Zahlen überprüft - daraus ist dieser riesige Rechenfehler entstanden.
Ils ont beaucoup travaillé, et de cela découle le succès de leur projet commun.
Sie haben hart gearbeitet, und daraus ist der Erfolg ihres gemeinsamen Projekts entstanden.
Je n'ai pas arrosé les plantes, et de cela résulte leur état lamentable.
Ich habe die Pflanzen nicht gegossen - deshalb sehen sie jetzt so jämmerlich aus.
Je comprends les chiffres, et rien de cela ne vous concerne.
Ich kenne die Zahlen, doch nichts davon ist Eure Sorge.
Un peu de ceci et beaucoup de cela te font changer d'avis.
Mit etwas hiervon und viel davon änderst du deine Meinung bestimmt.
Les enfants ont tout entendu, et de cela découle leur tristesse ce soir à table.
Die Kinder haben alles mitangehört, und daraus folgt ihre Traurigkeit heute Abend am Tisch.
Il a toujours respecté ses promesses, et de cela naît l'admiration de ses collègues.
Er hat seine Versprechen immer gehalten, und daraus ist die Bewunderung seiner Kollegen gewachsen.
Il peut toujours y avoir des gens qui veulent profiter de cela.
Es kann immer Leute geben, die davon profitieren wollen.
Et une partie de cela a à voir avec votre oeil.
Und ein Teil davon hat mit deinem Auge zu tun.
Mais la plus grande image de cela est que je travaille...
Aber das größte Bild davon ist, dass ich arbeite...
Nous avons trop tardé à réagir, de cela résulte la situation critique de l'entreprise.
Wir haben viel zu spät reagiert; daraus ist die kritische Lage des Unternehmens entstanden.