La formule doit renvoyer une valeur numérique, de date ou d'heure.
Die Formel muss einen Zahlen-, Datums- oder Zeitwert zurückgeben.
Le contrat a été conservé tel quel, sans ajout de clause ni correction de date.
Der Vertrag wurde unverändert belassen, ohne zusätzliche Klausel und ohne Korrektur des Datums.
Certains critiquent ce présentateur télé, qu'ils trouvent franchement passé de date.
Manche kritisieren diesen TV-Moderator, weil sie ihn ehrlich gesagt ziemlich von gestern finden.
Cela sert de date à laquelle il a été fait.
Dies ist das Datum, an dem es erstellt wurde.
Ce billet de concert est pas échangeable, même si tu changes de date.
Diese Konzertkarte kann nicht umgetauscht werden, auch wenn du den Termin änderst.
Son contrat à durée indéterminée ne spécifie pas de date de fin pour le projet.
Il prévoit de réparer la voiture bientôt, mais n'a pas fixé de date définitive.
Er plant, das Auto bald zu reparieren, hat aber noch kein genaues Datum festgelegt.
Une peine indéterminée ne précise pas de date de libération exacte pour le détenu.
Eine unbestimmte Haftstrafe legt kein genaues Entlassungsdatum für den Häftling fest.
Les dossiers sont rangés par ordre de date de création dans cette armoire métallique.
Le greffier corrige immédiatement une erreur de date dans le registre des audiences.
Der Justizbeamte der Geschäftsstelle berichtigt sofort ein falsches Datum im Sitzungsregister.
Avoir un jumeau de date rend mon anniversaire encore plus spécial chaque année.
Dans ce milieu très jeune, il est rapidement catalogué comme passé de date.
In diesem sehr jungen Umfeld wird er schnell als aus der Zeit gefallen abgestempelt.
Ce choix de date risque de poser un problème à plusieurs invités déjà engagés ailleurs.
Dieser Termin könnte für mehrere Gäste schwierig werden, weil sie schon anderweitig verplant sind.
