Fermez le panneau des Programmes et fonctionnalités lorsque le désinstallateur a terminé sa tâche.
Schließen Sie die Systemsteuerung Programme und Funktionen, wenn die Deinstallation abgeschlossen wurde.
La participation à l'initiative Régions actrices du changement économique soutient l'apprentissage de la politique dans les régions pour permettre la meilleure utilisation des ressources publiques rares en incitant l'application de bonnes idées tirées des Programmes opérationnels régionaux.
Die Teilnahme an der Initiative Regionen für den wirtschaftlichen Wandel unterstützt politisches Lernen in den Regionen, um die bestmögliche Nutzung begrenzter öffentlicher Mittel zu ermöglichen, indem die Aufnahme guter Ideen in regionale operationelle Programme gefördert wird.
Le Site et ses bases de données associées font en outre l'objet d'un dépôt à l'Agence de Protection des Programmes (APP).
Die Website und die zugehörigen Datenbanken sind unter anderem bei der französischen Behörde zum Schutz von Programmen (Agence de Protection des Programmes, APP) hinterlegt.
Il existe des Programmes et des Services disponibles pour rendre cette expérience inoubliable.
Sie finden ausreichend Programme und Dienstleistungen, die dazu beitragen, dieses Erlebnis unvergesslich zu machen.
En conséquence, le Licencié reconnaît et accepte que l'ensemble des Programmes sous Licence, indépendamment de l'accord en vertu duquel ils ont été initialement concédés sous licence, sont exclusivement régis par les conditions du présent Contrat.
Der Lizenznehmer erkennt hiermit an und stimmt zu, dass alle lizenzierten Programme, unabhängig von der Vereinbarung, gemäß der sie ursprünglich lizenziert wurden, ausschließlich den Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegen.
L'application peut être trouvée dans la liste des Programmes et Fonctionnalités.
Die Anwendung kann in der Liste "Programme und Funktionen" gefunden werden.
S'y ajoute encore le Fait que de plus en plus des Programmes et des Jeux afin d'optimiser leurs Calculs sur plus de Cœurs de PROCESSEUR à distribuer.
Hinzu kommt auch noch die Tatsache, dass immer mehr Programme und Spiele dahingehend optimiert werden, ihre Berechnungen auf mehr CPU-Kerne zu verteilen.
Trouvez Oracle Developer 2000 Server dans la liste des Programmes actuellement installés.
Lokalisieren Sie Oracle Developer/2000 auf der Liste Derzeitig installierte Programme.
Trouver et cliquer sur Ajouter ou Supprimer des Programmes.
Finden Sie und klicken Sie auf Programme hinzufügen oder entfernen.
Il est possible de créer des E-Mails ou des Programmes de Comptabilité.
Es lassen sich E-Mails erstellen oder Programme zur Buchhaltung nutzen.
Il existe un certain Nombre gratuit et payant des Programmes et des Fournisseurs d'Outils gratuits (ou Variantes) comme
Es gibt hierfür eine Reihe kostenloser und kostenpflichtiger Programme und Anbieter - von kostenlosen Tools (oder Varianten) wie
Certains des Programmes tiers sont disponibles sous licence "open source" ou gratuite.
Pour les spécialistes intéressés à l'extérieur des Programmes d'action cantonaux, des cours payants doivent être proposés à partir de l'année prochaine par des organisations partenaires.
Für interessierte Fachpersonen außerhalb der Kantonalen Aktionsprogramme sollen ab dem nächsten Jahr kostenpflichtige Kurse durch Partnerorganisationen angeboten werden.
