Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviens
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviens" in Duits
Je deviens toujours friand de fromage dès que j'entre dans cette fromagerie.
Sobald ich diesen Käseladen betrete, bekomme ich immer Lust auf Käse.
Je deviens gloutonne dès qu'il y a du chocolat sur la table.
Sobald Schokolade auf dem Tisch steht, werde ich richtig verfressen.
Je deviens pointilleux quand je cuisine, je critique chaque ingrédient mal coupé.
Beim Kochen werde ich richtig pingelig und meckere über jede schlecht geschnittene Zutat.
Je deviens sceptique dès qu'une publicité promet un succès immédiat et sans effort.
Skeptisch werde ich immer dann, wenn eine Werbung sofortigen Erfolg ohne Mühe verspricht.
Tu deviens pénible à toujours vouloir avoir raison devant tout le monde.
Du wirst langsam nervig, wenn du vor allen immer unbedingt recht haben willst.
Pour garder de bonnes relations, je deviens plus souple quand la situation est tendue.
Damit die Beziehung gut bleibt, verhalte ich mich in angespannten Situationen flexibler.
Si tu deviens prioritaire, tu pourras utiliser cette file rapide au supermarché.
Wenn du vorrangberechtigt bist, kannst du im Supermarkt diese Schnellspur nutzen.
Je deviens compétitif uniquement quand quelqu'un me provoque ou me sous-estime devant les autres.
Ich werde nur dann ehrgeizig, wenn mich jemand herausfordert oder vor anderen unterschätzt.
Je deviens ronchon quand personne ne respecte la file d'attente au supermarché.
Ich werde richtig nörgelig, wenn im Supermarkt keiner die Warteschlange einhält.
Reste toujours légèrement en mouvement pendant la boxe, sinon tu deviens une cible facile.
Bleib beim Boxen immer leicht in Bewegung, sonst wirst du schnell zur leichten Zielscheibe.
Je deviens de plus en plus friand de petites assiettes créatives servies en plusieurs services.
Ich bekomme immer mehr Geschmack an kreativen kleinen Tellern, die in mehreren Gängen serviert werden.
Tu étais pour ce projet hier et contre aujourd'hui, tu deviens une girouette.
Gestern warst du noch für das Projekt und heute dagegen - du wirst langsam zum Wendehals.
Arrête de baver devant son nouveau téléphone, tu deviens ridicule.
Hör auf, vor seinem neuen Handy zu sabbern, du machst dich lächerlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor deviens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2701. Exact: 2701. Verstreken tijd: 38 ms.
