Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werde
Geflecteerde vorm van werden
Vertaling van "werde" in Frans
Ich werde wieder das ganze Wochenende mit meinem kleinen Cousin festhängen.
Je vais encore être coincé avec mon petit cousin tout le week-end.
Ich werde meinen Freund um Hilfe beim Umzug dieses Wochenende bitten.
Je vais solliciter l'aide de mon ami pour déménager ce week-end.
In schwierigen Zeiten werde ich immer zu meiner Familie stehen.
Je serai toujours aux côtés de ma famille dans les moments difficiles.
Ich werde morgen früh für die Besprechung mit dem Team online sein.
Je serai en ligne demain matin pour la réunion avec l'équipe.
Die Kinder schreien seit heute Morgen, ich werde noch ausrasten.
Les enfants crient depuis ce matin, je vais devenir folle à force.
Es wird langsam spät, ich werde jetzt meine Koffer packen.
Il commence à se faire tard, je vais faire ma malle maintenant.
Nach dem Regen werde ich das im Eimer gesammelte Wasser abgießen.
Après la pluie, je vais filtrer l'eau recueillie dans le seau.
Ich werde Ihnen die Details erklären, damit Sie nichts verpassen.
Je vais vous expliquer les détails, pour que vous ne manquiez rien.
Zunächst werde ich die Dokumente durchsehen und dann mein Feedback geben.
Je vais d'abord examiner les documents, puis je donnerai mon avis.
Ich werde hier nicht drei Stunden lang sitzen und Däumchen drehen.
Je ne vais pas rester ici à tourner les pouces pendant trois heures.
Ich werde meiner Freundin folgen, während sie im Park läuft.
Je vais accompagner mon amie pendant qu'elle court dans le parc.
Die Nachbarn schreien die ganze Nacht, ich werde noch durchdrehen.
Les voisins hurlent toute la nuit, je vais finir par devenir folle.
Kannst du das Sieb hervorholen? Ich werde die Tomaten abspülen.
Tu peux sortir le panier à salade, je vais rincer les tomates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die werde bevatten
Ich werde das machen exp.
je vais le faire
"Je vais le faire demain matin, ne t'inquiète pas."
ich werde zurück sein exp.
je serai de retour
"Dans une heure, je serai de retour chez moi."
! ich werde exp.
! j'vais
"J'vais commencer mes devoirs après le dîner."
Ich werde es nicht versäumen exp.
je n'y manquerai pas
"Venez me voir demain, je n'y manquerai pas."
Ich werde nichts unternehmen. exp.
je n'en ferai rien
"Même si c'est urgent, je n'en ferai rien aujourd'hui."
! Ich werde Ihnen ewig dankbar sein exp.
! je ne vous remercierai jamais assez
"Je ne vous remercierai jamais assez pour ce retard interminable."
Es werde Licht exp.
que la lumière soit
""Que la lumière soit" sont les premières paroles de Dieu dans la Genèse."
fiat lux
"Il appuie et s'écrie: fiat lux !"
Ich werde einen Weg finden oder einen machen exp.
viam, aut inveniam aut faciam
"Sa devise était viam, aut inveniam aut faciam : rien ne pouvait l'arrêter."
Ich werde zurückkehren exp.
je reviendrai
"Comme MacArthur l'a dit : je reviendrai."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor werde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 148712. Exact: 148712. Verstreken tijd: 69 ms.
