Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eh
Vertaling van "eh" in Duits
Definitie
eh Happy! Je peux en avoir un?
He, Happy, kann ich eins haben?
Vous pourriez dire, eh, ce n'est pas vraiment irrationnel.
Sie könnten sagen, ah, das ist nicht wirklich unvernünftig.
Ça va faire un joli pont levis, eh regarde ça.
Das wird eine schöne Brücke. Guck mal.
Vous vous rendez compte qu'elles bougent sur la musique, eh?
Kannst du glauben, dass sie sich tatsächlich auf diese Musik zubewegen?
Tu dois avoir des photos de moi sur tes murs, eh?
Sie haben sicher Bilder von mir in Ihrem Unterstand hängen.
Tu crois que nous n'avons pas faim, eh?
Meinst du, Wir sind nicht hungrig?
Trouvez ce qui vous retiens vraiment ici, eh?
Finde heraus, was dich wirklich hier hält, okay?
Et je ne veux jamais avoir à grandir, eh
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Heureusement que c'était la bonne, eh?
Zum Glück war es der richtige Zahn, Premierminister.
Est-ce que je ressemble à un homme à la recherche d'une vie simple, eh?
Sehe ich aus wie jemand, der ein einfaches Leben möchte?
En fait, ça ne signifie rien du tout, eh?
Im Grunde hat es keine Bedeutung, nicht wahr?
J'aime l'odeur de la chimiothérapie le étrange odeur, eh?
Ich liebe den Geruch von Chemo am Morgen. Apocalypse Now, richtig?
Alors, voilà, eh, voyez-vous il y a eu une sorte de...
Nun, Madam, wissen sie, es gab da einen...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! eh ben interj.
na sowas
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
na so was
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
Na sowas
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
So, da haben wir's
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! eh voilà interj.
So, fertig! · Und fertig!
"Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !"
! eh ben dis donc interj.
Na so was!
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
eh bien interj.
also
"Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse."
! eh non interj.
tja, nein · ach nein
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non interj.
aber nein · auf keinen Fall
"Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !"
! eh ben oui interj.
na klar · ja, natürlich
"Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben si interj.
Doch!
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! eh bien ça alors interj.
Ach du meine Güte!
"Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eh in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1445. Exact: 1445. Verstreken tijd: 58 ms.
