Ja ich glaube, da haben wir einen ganz schönen Fang gemacht.
Oui, je pense que nous avons fait une très belle prise.
Die ausfransende Angelschnur ließ ihn mehr als nur den Fang verlieren.
La ligne de pêche effilochée lui faisait perdre bien plus que la prise.
Der heutige Fang reichte aus, um das ganze Dorf zu ernähren.
La pêche d'aujourd'hui était suffisante pour nourrir tout le village.
Er dokumentierte seinen Fang akribisch, um den Fangerfolg zu verfolgen.
Il a méticuleusement documenté sa pêche pour suivre leur succès de pêche.
Der glitschige Fisch schlüpft mühelos durch das Netz und entgeht so dem Fang.
Le poisson glissant se faufile à travers le filet, évitant la capture sans effort.
Die Konstruktion der Falle ermöglichte einen schnellen und humanen Fang.
La conception du piège permettait une capture rapide et humaine.
Alle beobachteten den Angelprofi, als er mühelos einen großen Fang einholte.
Tout le monde a regardé le meneur tirer sans effort une grosse prise.
Tauwürmer werden oft von Anfängern bevorzugt, die einen leichten Fang machen wollen.
Les vers sont souvent préférés par les novices qui cherchent une prise facile.
Sie luden die Harpune präzise, um einen erfolgreichen Fang zu gewährleisten.
Ils chargeaient le fusil harpon avec précision pour assurer une prise réussie.
Die Fischer beschlossen, ihren Fang in der Dämmerung anzulanden.
Les pêcheurs ont décidé de ramener leur prise à terre au crépuscule.
Die Fischer waren mit dem Fang zufrieden, der ihre Erwartungen übertraf.
Les pêcheurs étaient satisfaits de leur prise, qui dépassait leurs attentes.
Um den Fang vorzubereiten, müssen sie die Forelle sorgfältig ausweiden.
Pour préparer la prise, ils doivent soigneusement vider la truite.
Der Fischer zeigte stolz seinen Fang, darunter eine riesige Messerscheide.
Le pêcheur exhibait fièrement sa prise, y compris un couteau géant.
