Les freelances fixent souvent leurs propres tarifs en fonction des exigences du projet.
Freiberufler legen oft ihr eigenes Honorar basierend auf den Projektanforderungen fest.
À cette fin elles fixent un délai suffisant pour la présentation des offres.
Für die Einreichung der Angebote legen sie eine hinreichend lange Frist fest.
Visant haut dans leurs carrières, ils se fixent régulièrement des objectifs ambitieux.
Mit hohen Zielen in ihrer Karriere setzen sie sich regelmäßig ambitionierte Vorgaben.
Les mentors fixent les standards de développement professionnel dans leurs domaines.
Mentoren setzen den Maßstab für die berufliche Entwicklung in ihren Bereichen.
Les sciences économiques et sociales montrent comment les entreprises fixent leurs prix sur le marché.
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften zeigen, wie Unternehmen ihre Preise am Markt festlegen.
Un autre inconvénient de ces règlements est qu'ils fixent des compensations forfaitaires.
Ein weiterer Nachteil dieser Verordnungen ist, dass sie pauschale Ausgleichsleistungen festlegen.
Les équipes fixent des objectifs toujours plus haut pour rester devant leurs concurrents.
Die Teams setzen sich immer höhere Ziele, um der Konkurrenz voraus zu bleiben.
Les propriétaires fixent souvent les prix en fonction du loyer courant pour des biens similaires.
Vermieter setzen oft die Preise basierend auf der aktuellen Marktmiete für ähnliche Immobilien.
Leurs idées innovantes fixent une norme élevée pour les autres dans le secteur technologique.
Ihre innovativen Ideen setzen einen hohen Standard für andere im Technologiebereich.
Ces options fixent les limites maximales et minimales selon cette variable.
Diese Optionen setzen minimale oder maximale Schranken für diese Variable.
Pour ne pas gâter les enfants, les grands-parents fixent des limites claires aux cadeaux.
Damit die Kinder nicht verwöhnt werden, setzen die Großeltern klare Grenzen bei den Geschenken.
Les investisseurs fixent souvent un ordre de vente pour sécuriser les profits des actions en hausse.
Anleger setzen oft eine Verkaufsorder, um Gewinne aus steigenden Aktien zu sichern.
Les commerces locaux fixent leurs prix en fonction de l'offre et de la demande.
Lokale Geschäfte setzen ihren Einzelhandelspreis basierend auf Angebot und Nachfrage.
