Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importe
Geflecteerde vorm van importer
Vertaling van "importe" in Duits
On modélise les réponses par un ensemble non ordonné, car seul le contenu importe.
Wir modellieren die Antworten als ungeordnete Menge, weil nur der Inhalt zählt.
Choisis n'importe quel bout de la chaîne et attache-le au poteau.
Nimm irgendein Ende der Kette und binde es am Pfosten fest.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Stell deine Figur auf ein beliebiges freies Feld neben deiner Burg.
Parmi ces chaises, prends n'importe laquelle, elles sont toutes libres.
Nimm von diesen Stühlen einfach einen beliebigen - sie sind alle frei.
Avec son nouveau vélo, il peut aller n'importe où sans se fatiguer.
Mit seinem neuen Fahrrad kann er überall hinfahren, ohne müde zu werden.
Vous pouvez prendre place à n'importe quelle table, le service va commencer.
Sie können an jedem beliebigen Tisch Platz nehmen, der Service beginnt gleich.
Il a arraché n'importe quel bout de scotch pour fermer rapidement le carton.
Er riss schnell ein Stück Klebeband ab, um den Karton rasch zuzukleben.
Je me sentirais mieux n'importe où ailleurs que dans ce bureau sans fenêtre.
Ich würde mich überall sonst wohler fühlen als in diesem fensterlosen Büro.
Ce marchand de fourrures renommé importe ses produits de régions très froides du nord.
Dieser bekannte Pelzhändler importiert seine Ware aus sehr kalten Regionen im hohen Norden.
Choisis un restaurant n'importe où dans la ville, je te rejoindrai sans problème.
Such dir irgendein Restaurant in der Stadt aus, ich komme problemlos dazu.
Sur ces étagères, range n'importe lesquelles des boîtes dans le placard du haut.
Räum beliebige von den Kisten von diesen Regalen in den oberen Schrank.
Parmi ces clés, prends n'importe laquelle, elles ouvrent toutes la même porte.
Nimm von diesen Schlüsseln einen beliebigen - sie öffnen alle dieselbe Tür.
Il peut smasher le ballon de presque n'importe où sur le terrain.
Er kann den Basketball von fast überall auf dem Spielfeld stopfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met importe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
peu importe exp.
Egal
"Peu importe ! On y va sans discuter."
peu importe lequel exp.
egal welcher
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
peu importe qui conj.
egal wer
"Peu importe qui parle, le message reste le même."
peu importe le coût exp.
Egal, was es kostet
"Peu importe le coût, nous construirons cet hôpital pour la communauté."
peu importe le prix exp.
Egal, was es kostet
"Il continuera, peu importe le prix, pour atteindre son objectif."
peu importe les circonstances exp.
Ungeachtet der Umstände
"Peu importe les circonstances, nous finirons le projet."
! peu lui importe exp.
Es ist ihm egal.
"Peu lui importe ce que pensent les autres de sa décision."
il importe peu exp.
Es spielt kaum eine Rolle
"Il importe peu que le train soit plein, nous avons des places."
il importe que exp.
Es ist wichtig, dass
"Il importe que vous arriviez à l'heure pour l'examen."
que vous importe exp.
Was kümmert es Sie?
"Que vous importe ce qui se passe chez les voisins ?"
peu importe si conj.
egal ob · egal, ob
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
ce qui importe, c'est exp.
Wichtig ist
"Ce qui importe, c'est que tu arrives sain et sauf."
peu importe combien conj.
Egal wie viele
"Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus."
peu importe comment conj.
egal wie · wie auch immer
"Peu importe comment tu viens, je t’attends."
peu importe la direction exp.
egal, in welche Richtung
"Peu importe la direction, je te suivrai."
! peu importe les conséquences exp.
egal, was passiert
"Il va dire la vérité, peu importe les conséquences."
peu importe que conj.
egal ob · ganz gleich, ob
"Peu importe que tu arrives en retard, nous t'attendrons."
il importe exp.
Es ist wichtig, dass
"Il importe que tu arrives à l'heure."
il importe de exp.
es ist wichtig zu
"Il importe de vérifier les chiffres avant publication."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor importe in het Frans
Suggesties
importé
+10k
peu importe si
+10k
peu importe que
+10k
peu importe qui
9790
peu importe combien
6950
peu importe comment
6930
peu importe
+10k
Resultaten: 88169. Exact: 88169. Verstreken tijd: 133 ms.
