We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette révision prévoyait notamment de modifier la capacité du nouveau terminal par rapport au niveau décidé dans la version initiale du programme d'investissements.
Sie betraf insbesondere die Änderung der Kapazität des neuen Terminals gegenüber der in der ursprünglichen Fassung des Investitionsprogramms beschlossenen Höhe.
Au cours de la phase initiale du programme, on déterminera quels seront les partenaires potentiels qui accueilleront les chercheurs invités.
Notez que pendant la phase de test initiale du programme, seuls les cours en langue anglaise recevront des avis préférés.
Wichtiger Hinweis: Während der ersten Testphase des Programms werden hervorgehobene Bewertungen nur bei englischsprachigen Kursen angezeigt.
Basé sur une multitude de matériel académique et d'application pratique, la phase initiale du programme contribue à favoriser le degré de compréhension interdisciplinaire nécessaire pour évaluer les risques et protéger l'intégrité et la confidentialité des données de l'entreprise.
Auf der Grundlage einer Fülle von akademischem Material und praktischer Anwendung hilft die anfängliche Programmstufe, den Grad des interdisziplinären Verständnisses zu fördern, der notwendig ist, um Risiken zu bewerten und die Integrität und Vertraulichkeit der Unternehmensdaten zu schützen.
Système décentralisé de traitement d'information et procédé d'introduction initiale du programme y relatif.
Il est par conséquent évident que les fonds français, avec lesquels des accords ont été signés dans la phase initiale du programme, sont plus avancés dans la réalisation de leur projet d'investissement dans les PME bénéficiaires finales.
Daher sind die französischen Fonds, die in der Anfangsphase des Programms einen Vertrag unterzeichnet haben, mit ihrem Programm von Investitionen in endbegünstigte KMU natürlich weiter vorangeschritten.
Leur apport était nettement plus important dans la phase initiale du programme. En effet, deux tiers de leur contribution est intervenue avant 1985.
Sie waren von verhaeltnismaessig groesserer Bedeutung waehrend der fruehen Phase des Programms, Zweidrittel ihres Anteils faellt in die Zeit vor 1985.
Dans tous les autres cas, prendre une pause pendant votre cours entraînera des frais de 50 EUR et le logement doit être payé intégralement pour la durée initiale du programme (sous réserve de disponibilité).
In allen anderen Fällen unterliegen Kursunterbrechungen einer Gebühr in Höhe von € 50, wobei die Unterkunft für die ursprünglich gebuchte Programmdauer in voller Höhe zu bezahlen ist (vorbehaltlich ihrer Verfügbarkeit).
L'allocation budgétaire initiale du programme de 312 millions d'euros a été portée à 354 millions d'euros dans le cadre de l'élargissement de 2004 pour tenir compte des 10 nouveaux États membres.
Die ursprüngliche Mittelzuweisung von € 312 Mio. für das Programm wurde 2004 mit dem Beitritt von zehn neuen Mitgliedstaaten auf € 354 Mio. aufgestockt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
