Examples with "la Task Force avec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SOULIGNE également l'importance, dans ce contexte, d'une articulation appropriée des activités de la Task Force avec celles de l'OMS dans le domaine des maladies transmissibles
UNTERSTREICHT in diesem Zusammenhang auch die Bedeutung einer angemessenen Abstimmung der T tigkeiten der Task Force mit denen der WHO im Bereich der bertragbaren Krankheiten
Cet instrument nous permet de discuter des thèmes de la Task Force avec le Secrétariat d'État à l'économie, l'Office fédéral des assurances sociales et le Secrétariat d'État aux migrations, et de prendre en considération leurs préoccupations dans le cadre de la formation professionnelle.
Dort können Themen der Task Force mit dem Staatssekretariat für Wirtschaft, dem Bundesamt für Sozialversicherungen und dem Staatssekretariat für Migration besprochen und deren Anliegen an die Berufsbildung aufgenommen werden.
Andere resultaten
La Task force continue de recevoir avec plaisir toute question, commentaire et suggestion.
Die Task Force begrüßt weiterhin alle Fragen, Kommentare und Vorschläge.
Dans plusieurs cas, la task force - parfois avec d'autres services de la Commission - fournit elle-même l'assistance technique.
Bisweilen leistet auch die Task Force selbst zusammen mit anderen Kommissionsdienststellen konkrete technische Hilfe.
Au mois d'octobre sera présenté le projet de plan d'action de la Task Force établi en concertation avec tous les acteurs clés.
Der vorläufige Aktionsplan der Task Force, der in Absprache mit allen maßgeblichen Akteuren erstellt wird, soll im Oktober vorgelegt werden.
Comment la task force collabore-t-elle avec la troïka UE/FMI/BCE?
Aussi est-il convenu de relancer le processus de la task force consultative avec la Bosnie-Herzégovine.
Deshalb ist er übereingekommen, dass der von der Beratenden Task Force eingeleitete Prozess im Hinblick auf Verhandlungen mit Bosnien und Herzegowina neue Impulse erhalten soll.
La question a été soulevé à plusieurs reprises par l'UE lors des réunions de la Task force consultative avec l'Albanie.
Diese Frage wurde von der EU anlässlich der Treffen der Beratenden Task Force mit Albanien mehrfach zur Sprache gebracht.
Deuxièmement, la task-force a coopéré étroitement avec l'administration nord-irlandaise pour intégrer la région plus solidement dans les réseaux de l'Union européenne.
Darüber hinaus hat die Taskforce Nordirland eng mit der nordirischen Verwaltung zusammengearbeitet, um die Region stärker in EU-Netze einzubinden
Si, après l'achèvement des travaux exploratoires de la Task-Force, la coopération avec les Etats-Unis doit être formalisée, la Commission est invitée à présenter au Conseil une proposition adéquate concernant la nature de cette formalisation.
Sollte nach Beendigung der Sondierungsarbeiten der Task Force die Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten institutionalisiert werden, so wird die Kommission gebeten, dem Rat einen geeigneten Vorschlag zur Form dieser Institutionalisierung zu unterbreiten.
La task force travaille avec d'autres services de la Commission européenne et collabore étroitement avec les autorités grecques pour accélérer le déboursement des fonds structurels de l'UE en Grèce.
Um die Auszahlung von EU-Strukturfondsmitteln in Griechenland zu beschleunigen, arbeitet die Task Force dabei neben anderen Dienststellen der Europäischen Kommission auch eng mit den griechischen Behörden zusammen.
La task-force a collaboré étroitement avec les autorités belges afin de discuter la marche à suivre et de préparer les prochaines étapes, notamment la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en vue de participer à la formation et la réorientation des travailleurs concernés.
Die Task Force arbeitete eng mit den belgischen Behörden zusammen; sie erörterte die einzuschlagende Richtung und bereitete die nächsten Schritte vor, auch die Inanspruchnahme des Globalisierungsfonds, um die betroffenen Arbeitskräfte bei der Weiterbildung und der Neuausrichtung zu unterstützen.
L'équipe de la task force, avec nos équipes locales du marché et nos entreprises, travaille activement au maintien de nos opérations locales dans le monde entier afin de garantir une flexibilité maximale et un service client continu dans différents types de scénarios.
Das Team der Einsatzgruppe arbeitet mit unseren Unternehmen und Geschäftsbereichen aktiv an der Aufrechterhaltung unserer lokalen Operationen auf der ganzen Welt zusammen, um maximale Flexibilität und einen fortlaufenden Kundenservice in unterschiedlichen Szenarien zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
