Examples with "le code afin" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a proposé de réécrire le code afin de supprimer toutes les dépendances inutiles.
Er hat vorgeschlagen, den Code neu aufzubauen, um alle unnötigen Abhängigkeiten zu entfernen.
Dreamweaver redéfinit la largeur spécifiée dans le code afin de l'adapter à la largeur visible.
In Dreamweaver wird die im Code angegebene Breite an die sichtbare Spaltenbreite angepasst.
En programmation, l'espace est souvent utilisé pour formater le code afin d'assurer la clarté.
In der Programmierung wird das Leerzeichen oft verwendet, um den Code aus Gründen der Übersichtlichkeit zu formatieren.
J'ai besoin d'entrer le code afin d'assurer que la localisation de ton fils ne se répande pas.
Ich muss den Code eingeben, um sicherzustellen, dass der Aufenthaltsort Ihres Sohnes nicht verbreitet wird.
Ajustez le code afin que R soit au courant que vous avez 6 oranges et donc un panier de fruits avec 11 fruits.
Passen Sie den Code so an, dass R weiß, dass Sie 6 Orangen und einen Obstkorb mit 11 Obststücken haben.
Beaucoup de programmeurs privilégient les logiciels Open Source car ils peuvent en analyser le code afin de s'assurer que le logiciel réalise vraiment ce qu'il promet.
Viele Programmierer bevorzugen Open Source Software, da sie den Code analysieren können, um sich zu vergewissern, dass die Software auch wirklich das tut, was sie verspricht.
Analyse - Étudiez ou testez le code afin de chercher des vulnérabilités.
Analyse - Studiere oder teste den Code um Verwundbarkeiten aufzudecken.
Nous avons activé l'anonymisation IP dans le code afin que l'adresse IP des utilisateurs soit raccourcie avant d'être stockée par AppsFlyer Ltd.
Im Code haben wir die IP-Anonymisierung aktiviert, so dass die IP-Adresse der Nutzer gekürzt wird, bevor sie durch AppsFlyer Ltd. gespeichert wird.
Suite à une vaste réforme du code pénal lituanien, deux nouvelles infractions ont été insérées dans le code afin de réprimer la contrebande et le recel des produits de la contrebande commis en Lituanie ou dans tout autre État membre de l'Union.
Im Rahmen einer umfassenden Reform des litauischen Strafgesetzbuches wurden zwei neue Zuwiderhandlungen aufgenommen, um in Litauen bzw. allen anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union verzeichnete Fälle von Schmuggel und Hehlerei von Schmuggelwaren zu ahnden.
Tous les trois félicitent la Commission européenne pour cette initiative, mais ils soulignent aussi que cet effort ne doit pas exister que "sur papier", et qu'il faut activement promouvoir le Code afin d'aider les consommateurs dans leurs activités numériques quotidiennes.
Sie begrüßen diese Initiative der Europäischen Kommission, betont jedoch, dass diese Bemühungen nicht nur auf dem Papier bestehen dürfen, sondern aktiv gefördert werden müssen, um die Verbraucher in ihrem digitalen Alltag zu unterstützen.
Andere resultaten
Le nouveau responsable souhaite moderniser le code vestimentaire afin de le rendre plus inclusif.
Le gouvernement veut simplifier le code législatif fiscal afin de le rendre plus compréhensible.
On change régulièrement le code de contrôle afin d'éviter tout risque d'intrusion extérieure.
Der Zugangscode wird regelmäßig geändert, um jedes Risiko eines unbefugten Zugriffs von außen zu vermeiden.
