Examples with "le code filtre" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système de traitement de données selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de traitement de paquets (301) est agencé pour stocker le code filtre (304) séparément desdites informations concernant lesdites associations de sécurité.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Paketverarbeitungsmittel (301) eingerichtet ist, einen Filtercode (302) getrennt von der Information über die Sicherheits-Verknüpfungen zu speichern.
Andere resultaten
Je vais élaborer des stratégies pour filtrer le code.
Une fois les informations reçues, le DHS filtre les codes et les termes sensibles grâce à un système automatisé.
Nach Eingang der Daten filtert das DHS die sensiblen Codes und Bezeichnungen mittels eines automatisierten Systems heraus.
Le spear phishing est encore plus difficile à détecter, car les emails de ce type n'incluent pas d'URL ou de code que le filtre peut analyser.
Spear-Phishing ist noch schwieriger zu erkennen, da Spear-Phishing-E-Mails keine URLs oder anderen Code im Text der E-Mail enthalten, den der Filter scannen kann.
Et pour autoriser les fichiers.phps à être gérés par le filtre du code source de PHP, et ainsi, être affichés comme code source avec la coloration syntaxique, utilisez ceci
Und um zu erlauben, dass.phps Dateien vom PHP Source-Filter verarbeitet und als Quellcode mit Syntax-Highlighting angezeigt werden, verwenden Sie
Une information particulière est demandée pour l'égalité qui constitue un des trois codes - filtre avec l'environnement et la spécification rurale / urbaine.
U. a. werden Informationen zur Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts verlangt, einem der drei maßgeblichen Kriterien - neben den Kriterien Umwelt und Spezifikation ländlicher Raum/ Stadt.
Système de traitement de données selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code filtre ne contient pas de saut amont.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Filtercode keinerlei Rücksprünge enthält.
Système de traitement de données selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit code filtre comprend en outre l'opération d'application d'une transformation à un paquet (506).
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Filtercode zusätzlich die Operation einschließt, eine Transformation an einem Paket vorzunehmen (506).
Système de traitement de données selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit code filtre contient une instruction pour exiger, en réponse à la réception d'un fragment, un paquet entier avant que le traitement ne puisse continuer.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Filtercode eine Anweisung enthält, als Antwort auf den Empfang eines Teilstücks ein vollständiges Paket anzufordern, bevor die Verarbeitung weitergeführt werden kann.
Système de traitement de données selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de traitement de paquets (301) est agencé pour traiter des paquets entrants et sortants et pour stocker un code filtre séparé pour le traitement des paquets entrants et sortants.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Paketverarbeitungsmittel (301) eingerichtet ist, eingehende und ausgehende Pakete zu verarbeiten und einen getrennten Filtercode für die Verarbeitung von eingehenden und ausgehenden Paketen zu speichern.
Procédé selon la revendication 16, dans lequel l'étape de désétalement comprend en outre : produire une séquence pseudoaléatoire ; et multiplier les valeurs d'éléments de code filtrées par la séquence pseudoaléatoire pour fournir une séquence produit.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Schritt des Entspreizens weiterhin Folgendes aufweist: Generieren einer Pseudozufallssequenz; und Multiplizieren der gefilterten Chipwerte mit der Pseudozufallssequenz, um eine Produktsequenz vorzusehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
