Examples with "le programme financera" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En réponse à ces pressions, le programme financera des mesures visant à protéger l'environnement et à promouvoir des pratiques de développement durable.
Als Antwort auf diese Umweltbelastungen wird das Programm Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und zur Förderung nachhaltiger Entwicklungspraktiken finanzieren.
Le programme financera les produits de recherche et développement pour lesquels l'industrie ne prévoit pas de retour sur l'investissement.
Le programme financera également des recherches sur le passage de l'éducation à la vie active, ainsi que sur le recrutement et l'évolution de la carrière des femmes capables d'atteindre des postes d'encadrement supérieur.
Gefördert werden sollen darüber hinaus Untersuchungen zum Übergang von der Ausbildung ins Berufsleben, zur Einstellung und zur beruflichen Laufbahn von Frauen, die das Potential haben, ins höhere Management aufzusteigen.
Le programme financera de nombreuses activités à travers toute la région, en particulier dans les domaines de l'aménagement rural, de la préservation de la biodiversité et de la gestion des forêts.
Im Rahmen des Programms werden viele Vorhaben in der gesamten Region unterstützt werden, die die Entwicklung ländlicher Gebiete, die Erhaltung der Artenvielfalt und die Forstwirtschaft betreffen.
Le programme financera aussi 135000 échanges d'étudiants et de membres du personnel de l'enseignement supérieur avec des pays partenaires non européens.
Darüber hinaus können aus dem Programmbudget auch 135000 Studierende und Mitarbeiter/innen unterstützt werden, die an Austauschprojekten mit nichteuropäischen Partnerländern teilnehmen.
Le programme financera la mise en œuvre d'outils novateurs destinés au transfert des connaissances depuis les pôles de compétence à forte croissance vers les zones à faible croissance de cette région.
Mit diesem Programm sollen innovative Formen der Weitergabe von Wissen von wachstumsstarken Kompetenzzentren zu wachstumsschwachen Bereichen in dieser Region gefördert werden.
Le programme financera différentes lignes directes ainsi que leur réseau de coordination, et sera étendu à des lignes d'appel pour les enfants préoccupés par une confrontation avec des contenus illicites et préjudiciables.
Das Programm wird einzelne Meldestellen und die Koordinierung des Netzes finanziell unterstützen und auf Stellen erweitert werden, bei denen sich Kinder melden können, die durch illegale und schädliche Inhalte verängstigt wurden.
Prenant exemple sur le domaine vétérinaire, le programme financera des équipes d'experts de la santé et de la logistique et, le cas échéant, de personnel médical qui pourront être sollicitées à tout moment et dépêchées partout dans l'UE pour fournir conseils et expertise.
Aufbauend auf den Erfahrungen im Veterinärbereich werden im Rahmen des Programms Hilfen für Gesundheits- und Logistikexperten sowie gegebenenfalls für medizinisches Personal gewährt, das jederzeit aktiviert und an jeden Ort der EU entsandt werden kann, um sich mit Beratung und Fachwissen einzubringen.
Le programme financera des organisations non gouvernementales (ONG) chargées de fournir des semences et une assistance alimentaire devant garantir les prochaines plantations hivernales.
Die Programmmittel gehen an Nichtregierungsorganisationen (NRO), die Nahrungsmittelhilfe und Saatgut zur Sicherung der nächsten Winteraussaat verteilen werden.
En conséquence, le programme financera principalement des actions que les États membres ne peuvent exécuter seuls avec le même degré d'efficacité et qui sont fortement tributaires d'une coopération au niveau européen.
Das Programm wird daher in erster Linie Maßnahmen finanzieren, die die Mitgliedstaaten einzeln nicht so erfolgreich durchführen könnten und die in hohem Maße von der Zusammenarbeit auf EU-Ebene abhängen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
