Examples with "Das Programm wird daher in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird daher in erster Linie Maßnahmen finanzieren, die die Mitgliedstaaten einzeln nicht so erfolgreich durchführen könnten und die in hohem Maße von der Zusammenarbeit auf EU-Ebene abhängen.
En conséquence, le programme financera principalement des actions que les États membres ne peuvent exécuter seuls avec le même degré d'efficacité et qui sont fortement tributaires d'une coopération au niveau européen.
Andere resultaten
Es wird daher vorgeschlagen, ihn in das Programm aufzunehmen.
Die Weiterentwicklung dieser Instrumente wird erheblich zur Verbesserung der Luftqualität beitragen und sollte daher in das CAFE-Programm einbezogen werden.
Le développement de ces instruments contribuera grandement à améliorer la qualité de l'air et devra donc être intégré au programme CAFE.
Das Tacis-Programm ist Teil umfassenderer internationaler Bemühungen und wird daher in enger Zusammenarbeit mit anderen Geldgebern und internationalen Organisationen durchgeführt.
Dans le cadre d'un effort international plus vaste, Tacis travaille également en étroite coopération avec d'autres donneurs et avec des organisations internationales.
Daher wird ein Programm in einer bestimmten Sprache aufgebaut, die von den Computern verstanden wird, welche das Programm ausführen.
Ainsi, tout programme est établit selon un certain langage, permettant à votre ordinateur de l'exécuter.
Daher, wenn das Programm in Ihrem Computer nicht ausgeführt wird, ist es äußerst wichtig, dass Sie nicht dieses Plugin selbst installieren.
Das Programm wird daher Verbesserungsmaßnahmen im Dienstleistungsangebot für regionale Unternehmenscluster unterstützen und sich am Aufbau eines regionalen Kooperationsnetzes der Hochschuleinrichtungen in Westpannonien beteiligen.
Le programme soutiendra par conséquent l'amélioration des services régionaux groupés et contribuera au développement du réseau de coopération de l'enseignement supérieur de la Pannonie occidentale.
Das Programm selber ist Passwortgeschützt, daher wird niemand in der Lage sein darauf zuzugreifen oder es zu löschen. Ihre Dateien bleiben geschützt.
Le programme est protégé, donc personne ne sera en mesure d'accéder ou de le supprimer, il veille à ce que vos données restent en sécurité.
Das WIKA-Programm gliedert sich in eine Vielzahl von Produktlinien und wird daher den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht.
La gamme WIKA est divisée en un certain nombre de lignes de produits et convient ainsi à la plus large gamme d'applications.
Das Konzept eines gleitenden Programms in Verbindung mit dem Wechsel der Präsidentschaft erscheint Ihrem Berichterstatter durchaus logisch und vernünftig, und er wird daher für die entsprechenden Änderungsanträge stimmen.
Le concept d'une programmation fluide en fonction du changement de Présidence apparaît à votre rapporteur tout à fait logique et raisonnable, et il exprimera donc un avis favorable sur les amendements correspondants.
Das Tourismusmanagement wird daher als ein Major in einem doppelten großen BCom-Programm und als Minderjähriger angeboten.
Daher wird das Programm auch in Zukunft den kulturelle und sozialen Austausch von Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Bevolkerungsgruppen fördern.
Le programme continuera donc à promouvoir des échanges culturels et sociaux entre des groupes d'âge et des groupes sociaux différents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
