Examples with "ledit code de modulation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code de modulation est un code de longueur variable.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel un vecteur de commande est utilisé pour ladite rotation de phase commandée et ladite amplification commandée, caractérisé en ce que ledit code est utilisé pour moduler ledit vecteur de commande.
Das Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wodurch ein Steuervektor für die gesteuerte Phasendrehung und die gesteuerte Verstärkung genutzt wird, gekennzeichnet dadurch, dass der Code zum Modulieren des Steuervektors genutzt wird.
Système de récupération sur échec de démarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit premier module de code de secteur de démarrage (16) est exécuté par défaut par ledit système d'exploitation (18).
Système de codage audio (1, 2) comprenant un module (2, 3) selon l'une des revendications 8 à 11 et un décodeur (20) pour décoder des signaux audio qui ont été codés par ledit module (2, 3).
Ein Audiocodiersystem (1, 2), das ein Modul (2, 3) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, und ein Decodiergerät (20) zum Decodieren von Audiosignalen, die von dem besagten Modul (2, 3) codiert wurden, umfasst.
Dispositif de modulation selon la revendication 1, dans lequel ledit code restrictif est généré par un code différent dudit code restrictif, ou des combinaisons multiples de parties de ce dernier.
Modulationseinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Beschränkungscode ein Code ist, der von anderen Codes während Demodulation unterschieden werden kann und gewählt wird, den minimalen Lauf d einzuhalten.
Dispositif de modulation selon la revendication 1, dans lequel ledit code restrictif est assimilé par accroissement d'une longueur restrictive qui est une longueur fixe.
Appareil (22) selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme (70) comprend en outre un module de détachement (88) pour détacher une image du groupe.
Das Gerät (22) gemäß Anspruch 1, bei dem der Programmcode (70) ferner ein Entfernmodul (88) aufweist, um ein Bild logisch aus der Gruppe zu entfernen.
Les numéros de facture, le volume de modules et les codes de produit de la société étaient identiques.
Die Rechnungsnummern, die Menge der Module und die vom Unternehmen verwendeten Warencodes waren identisch.
Ce code de conduite garantit aux utilisateurs que le site Web est conforme à la législation en vigueur et est soumis à toutes les obligations définies dans ledit code.
Dieser Verhaltenskodex garantiert den Nutzern, dass die Website den geltenden Gesetzen entspricht und allen darin festgelegten Verpflichtungen unterliegt.
Appareil selon la revendication 16, comportant en outre une mémoire pour développer ledit code de caractères.
Gerät nach Anspruch 16, ferner mit einem Speicher zur Entwicklung des Zeichencodes.
Procédé selon la revendication 26, dans lequel ledit code en treillis linéaire est un code de Wei dual.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei dieser lineare Trellis-Kode ein dualer Wei-Kode ist.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape consistant à vérifier ledit code de contrôle transmis audit périphérique.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt, dass Steuercode, der an die Peripherie übertragen wird, verifiziert wird.
Nous avons 6 genres de module de balayage de code de qr avec différentes propriétés et tailles dans cette série.
Wir haben 6 Arten qr Code-Scannenmodul mit verschiedenen Eigenschaften und Größen in dieser Reihe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
